Menu schließen

Übersetzungshilfe gesucht! :)

Frage: Übersetzungshilfe gesucht! :)
(5 Antworten)

 
Hey Leute,
Kann hier jmd.
gut von Spanisch in Deutsch übersetzten oder kennt eine Super gute Übersetzungsseite? MUss bis Montag einen Text übersetzten und bin eine totale niete in Spanisch :( Und zu allem überfluss hab ich meinen Wörterbuch in der Schule liegen lassen! ich wäre echt froh wenn mir jemand helfen könnte!
GAST stellte diese Frage am 10.12.2005 - 16:12

 
 Antwort von GAST | 10.12.2005 - 16:14
lade
dir eine wörtebuch von www.download.com runter wenn es gibt bin mir net sicher
guck ma nach

 
 Antwort von GAST | 10.12.2005 - 16:14
also ich habe nie Spanisch gelernt aber wenn dus ein bissl kannst, dann versuchs doch mal mit googel. weil wenn du dann nen deutsxchen text von googel zurückbekommst kannst du die "feinheiten" ja selber machen, denn deutsch kannst du ja :D

 
 Antwort von GAST | 10.12.2005 - 16:15
http://uebersetzer.abacho.de/?ab_get_url= da musste halt dann die wörter sortieren und so...also ich finds immer nich so gut aber wär ja mal n versuch wert ;-) bin in spanisch leider auch sau schlecht, sonst würde ich versuchen dir zu helfen...

 
 Antwort von GAST | 10.12.2005 - 16:17
sorry, aber der Fehler ist mir zu peinlich um ihn einfach stehen zu lassen: es heisst natürlich GOOGLE! ;D
Viel Glück noch

 
 Antwort von GAST | 10.12.2005 - 16:20
http://uebersetzer.abacho.de/

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: