Forum > Englisch

Übersetzungshilfe

Frage: Übersetzungshilfe
(3 Antworten)

0 13	Ich versteh den Satz nicht ganz, was wird gemeint mit "Montag realized that they are not at all close" ich versteh dieses not at all close nicht richtig. Könnt ihr mir helfen? danke jetzt schon
	Frage von Arke (ehem. Mitglied) \| am 12.12.2013 - 15:24

0 13	Antwort von sandyshine (ehem. Mitglied) \| 12.12.2013 - 15:31
	kann es vielleicht sein: Montag realisierte, dass sie insgesamt nicht geschlossen sind und mit close ist bestimmt closed gemeint, dann gibt das ganze einen Sinn

40275 2102	Antwort von matata \| 12.12.2013 - 15:49
	to be close / sich nahe stehen not at all / überhaupt nicht Montag merkte, dass sie sich überhaupt nicht nahe standen. Edit: .... überhaupt nicht nahe stehen. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team

0 13	Antwort von Arke (ehem. Mitglied) \| 12.12.2013 - 15:52
	DANKE! :-)

3 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch

Übersetzungshilfe gesucht (aber bitte nur in Großbuchtaben!)
wer kann mir helfen, sachen ins englische zu übersetzen? /edit Pädda: dir wird hier nicht eher geholfen, wenn du nur ..
englisch. übersetzungshilfe..
heey . wär echt dringend. könnt mir den text wer sinnvoll übersetzen. checkn überhaupt nicht :( Finally the British ..
Florida Klima Übersetzungshilfe
Hallo ich muss nächste woche einen vortrag über da klima in florida halten und hab den text auf deutsch geschrieben und ..
mehr ...