Übersetzung Mittelhochdeutsch in Neuhochdeutsch: Erklärung
Frage: Übersetzung Mittelhochdeutsch in Neuhochdeutsch: Erklärung(1 Antwort)
"unde fröliches muotes" habe ich übersetzt in " und fröhliches Gemüt" Ich soll nun erklären, weshalb ich "muotes" in "Gemüt" übersetzt habe. Wie kann man das erklären? Danke! |
| Frage von LindaM | am 22.07.2021 - 09:55 |
| Antwort von matata | 22.07.2021 - 12:48 |
Das Herkunftswörterbuch liefert eine Erklärung: https://www.wortbedeutung.info/Gem%C3%BCt/ ---> siehe Begriffsursprung https://www.dwds.de/wb/Gem%C3%BCt ---> siehe Etymologie ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
88 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch- Theorie für die Übersetzung (4 Antworten)
- Schmitt,Eric-Emanuel-Das Kind von Noah:Erklärung des Titels? (1 Antworten)
- Erörterung: Erklärung für ein Argument finden (0 Antworten)
- Stamm, Peter- Die ganze Nacht: Erzählung aus Sicht der Frau (1 Antworten)
- Expressionismus: Erklärung der Epochenmerkmale ? (5 Antworten)
- Haiderauche: Erklärung gesucht für dieses Wort ? (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Theorie für die ÜbersetzungWas ist Makro- und Mikroebene Aufbautextes der Übersetzung ?
- Schmitt,Eric-Emanuel-Das Kind von Noah:Erklärung des Titels?Ich suche die Titel (das kind von noah) erklärung! (Erkläre den titel vom buch) thx:)
- Erörterung: Erklärung für ein Argument findenHallo, ich muss in Deutsch eine Erörterung zum Thema "Abschaffung der Massentierhaltung" schreiben. Nun zu meiner Frage, als ..
- Stamm, Peter- Die ganze Nacht: Erzählung aus Sicht der FrauHallo ich bin die Lisa, Ich brauche Hilfe bei meiner Erzählung in deutsch die kurz Geschichte heißt (Die ganze Nacht) von Peter ..
- Expressionismus: Erklärung der Epochenmerkmale ?expressinismus: geprägt vom antibürgerlichen und antinationaltitsichen dneken wer kann mir diesen punkt/stichpunkt erklären..
- Haiderauche: Erklärung gesucht für dieses Wort ?Kann mir jemand den Begriff "Haiderauche " erklären?
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen - Der abenteuerliche Simplicissimus TeutschBuchvorstellung: Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen - Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch Kurze Erklärung, einige ..
- Was ist 'Sturm und Drang'Eine allgemeine Zusammenfassung / Erklärung / Erläuterung zum 'Sturm und Drang'. Spezielle wird hier auf Gedichte aus dieser ..
- Dramatische und Epische Form des TheatersEs ist die dramatische und die epische Form des Theaters (1938) nach Bertolt Brecht. Alle Aussagen tabellarisch dargestellt mit ..
- Stilmittel mit Erklärung im Fach DeutschHier werden ganz viele Stilmittel beschrieben
- Erklärung ExpressionismusKurzvortrag über die Epoche des Expressionismus. (Definition, Merkmale, Einflüsse des 1. Weltkrieges, ...)
- Robbie WilliamsWarum Robbie Williams mein Star ist. Eine kurze Erklärung und eine Biographie.
- mehr ...