Chemie ph Wert Berechnung

Dir ist offensichtlich ein Schreibfehler passiert:

"....werden 400ml Salzsäure in 3 l Wasser gelöst."

So kann es nicht heißen,
denn dann müsste die Konzentration der zu lösenden Salzsäure angegeben werden.
Das Wort "Salzäure" muss sehr wahrscheinlich "Chlorwasserstoff" heißen, denn zu Beginn wird auf den Zusammenhang von Stoffmenge und Volumen eines Gases bei einer bestimmten Temperatur hingewiesen.

Du musst also n(HCl) des Volumens V(HCl) = 400 mL berechnen. Diese Stoffmenge sind in V(Salzsäure) = 3 L enthalten.
Wie weit bist Du dann von der Endlösung der Aufgabe entfernt?

"in der Aufgabe steht 400 ml HCL ....."
So ist es richtig, denn mit HCl ist das Gas Chlorwasserstoff gemeint. Leider steht in vielen Chemiebüchern, wenn es um Salzsäure geht, die Formel HCl für diese Säure. Und das ist falsch. In der Salzsäure sind keine HCl-Moleküle mehr enthalten, denn das Gas HCl hat beim Lösungsvorgang mit Wasser reagiert. Du hast oben die richtige Reaktionsgleichung dazu angegeben.

Das also zunächst einmal als Rückblick.

Um den pH zu berechnen, benötigt man c(H₃O⁺).
Lösungsweg:
a) Berechne die Stoffmenge n(HCl-Gas) von V(HCl-Gas) = 400 mL.
b) Diese Stoffmenge ist in der jetzt entstandenen Salzsäure (V = 3 L) enthalten.
c) Dann ist in V(Salzsäure) = 1 L die Stoffmenge n(HCl-Gas, gelöst) = ...
enthalten.
d) Nun ist HCl eine sehr starke Säure. Was das bedeutet hast Du oben geschrieben.

e) pH = -lg c(H₃O⁺)

Da die Säure HCl, wenn sie in Wasser gelöst wird, als sehr starke Säure vollkommen zu Oxoniumionen und Chloridionen protolysiert wird, entspricht die berechnete Stoffmenge n(HCl) der Konzentration c(H₃O⁺).