Menu schließen

Kann mir bitte jemand diesen text übersetzen

Frage: Kann mir bitte jemand diesen text übersetzen
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 5
0
Könnte bitte jemand mir diesen text übersetzen:

In den ferien war mit meinen Eltern und mit meiner Schwester nach Teneriffa geflogen, dat ist eine sehr schöne Insel.Doch das Problem ist, dass ich immer Panikattacken bekomme wenn ich ins Meer schwimmen gehe, weswegen ich ich nicht mehr ins Wasser wollte.
Letztes Jahr wurden meine Eltern immer wütender weil ich nicht mehr ins Wasser wollte.
Nach ein Par Tagen wo wir auf der Insel waren sind wir mit einem Boot über das mehr gefahren, als wir auf einer Stelle geblieben sind wo es ungefähr 7meter tief war sind wir mit Taucherbrillen ins Wasser gesprungen.Das Wasser ist docht extrem klar man konnte den Boden sehen, und ab dem Moment hate ich keine Angst mehr davor ins Meer zu gehen.
Frage von Sarah2404 | am 23.09.2019 - 18:02

online
Autor
Beiträge 35222
1590
Antwort von matata | 23.09.2019 - 18:29
Hier kann man keine fertigen Lösungen bestellen. Mach einen Entwurf, setze ihn ins nächste Antwortfeld, und dann kann jemand ihn anschauen und dir Verbesserungsvorschläge machen.

Lass aber die Finger von irgendwelchen Übersetzungsmaschinen, denn so übersetzte Texte sind unbrauchbar und werden in der Regel auch nicht korrigiert.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von Sarah2404 | 23.09.2019 - 18:46
En vacances avec mes Parents et ma Soeur à Tenerife volé, dat est une très belle Île.Mais le Problème est que j`ai toujours des crises de Panique reçois quand je nager dans la Mer, donc je n`est plus dans l`Eau voulais.
L` a nnée dernière, mes Parents étaient toujours en colère parce que je ne suis plus dans l`Eau voulais.
Après une couple de Jours où nous étions sur l`Île, nous avons un Bateau sur le plus de dangers, comme nous, sur une Place qui sont restés où il ya environ 7meter de profondeur, nous sommes avec des Masques de plongée dans l`Eau sauté.L`Eau est d`une mèche très clair, on pouvait voir le Sol, et à partir du Moment hate je n`ai pas plus Peur dans la Mer.

online
Autor
Beiträge 35222
1590
Antwort von matata | 24.09.2019 - 17:42
Grundsätzlich darfst du jede Frage nur einmal stellen. Deshalb habe ich den anderen Eintrag gelöscht.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von Sarah2404 | 24.09.2019 - 18:06
Bekomme ich diesen text den jetzt verbessert


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von Kiran_16 | 24.09.2019 - 18:24
Les vacances avaient volé avec mes parents et ma soeur de Tenerife, c’est une très belle île, mais le problème est que j’ai toujours des crises de panique lorsque je vais nager dans la mer, je ne voulais donc pas aller dans l’eau.

L`année dernière, mes parents sont devenus de plus en plus en colère parce que je ne voulais plus aller dans l`eau.
Après quelques jours passés sur l`île, nous sommes allés avec un bateau, car nous sommes restés à un endroit où il faisait environ 7 mètres de profondeur et avons sauté avec des lunettes de plongée dans l`eau. L`eau est extrêmement claire Voir le sol et à partir de ce moment-là, je n`ai plus peur d`aller à la mer.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

244 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • 1 Satz übersetzen
    Ich habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
  • Kann mir jemand diesen französischen Satz übersetzen?
    méme le KFC aurait été effiace biatch <3 Den habe ich in einem Spiel geschickt bekommen und weiß leider nicht was er bedeutet..
  • Französischen Text über meine Zukunft übersetzen
    Kann mir jemand diesen Text auf Französisch übersetzen? Ich kann nämlich absolut garnichts in Französisch. "Ich möchte viel ..
  • Übersetzung
    Hallo zusammen. Kann mir jemand diesen Satz auf Französisch übersetzen? : "Mir fallen die Wörter einfach nicht ein". ..
  • 1 Frage Französisch
    Wer kann mir diesen Satz übersetzen. Merci Quel est le "petit" plaisir dont vous ne pouvez pas vous passer?
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: