Menu schließen

schriftlicher Ausdruck: Bitte korrigieren

Frage: schriftlicher Ausdruck: Bitte korrigieren
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 11
0
Hallo leute, Ich habe eine hausaufgabe(aufsatz) gemacht und würde gern jemand mir sie korrigieren.
Das ist eine aufgabe von öSD /Goethe Institut B1 stufen " Du hast im Sommer ein Praktikum in einer Buchhandlung gemacht und möchtest einem Freund/einer
Freundin davon erzählen.
- Beschreibe: Wie war das Praktikum in der Buchhandlung?
- Begründe: Was hat dir besonders gut gefallen?
- Mache einen Vorschlag für ein Treffen.
Schreibe eine E-Mail .
Schreibe etwas zu allen drei Punkten.
Achte auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss)." Mein leistungsbeispiel:

Lieber Murat,
du hast mich sehr vermisst . Dieser sommer war es schade , dass ich nicht dich sehen konnte. Da, habe ich wirklich ein praktikum in einer Buchladung gemacht.
Seit zwei Monaten habe ich viel leute kennengelernt, die waren nett und sympathisch. Die chefin der buchladung war auch nett, verständlich und hilfsbereit.
sie hat mich alles erklären ; was sind die reglen zu folgen , was soll ich lernen ...
wie du weisst, ich lese gern. Zum glück habe ich gefunden was ich immer wollte lesen; meine lieblingszeitschrift "science junior".
Ausserdem, gab es hier alles was die kinder brauchen zu lernen, malen, und schreiben.
was hat mir sehr gefallen,war ein kind ,das heisst otto.Er war ungefähr 10 jahre alt . Er war mit Seinen Eltern und trug eine brille und schien sehr kurios und klug.
Ich könnte nächstes mal davon erzählen .
wir könnten im caffé Alex neben dem bahnhof uns treffen?
was denkest du?
ich warte auf Ihre baldige Anwort.
Bis bald
souzane
Frage von Souzane | am 05.10.2018 - 20:15


Autor
Beiträge 11943
808		 Antwort von cleosulz | 07.10.2018 - 10:31
Hallo Souzane,

eine Korrektur ist nicht ganz einfach.
Ich kann deinen Text sprachlich etwas korrigieren.
Aber ob er dann noch dem entspricht, was du sagen wolltest, weiß ich nicht.

Außerdem war die Aufgabe, eine E-Mail zu schreiben.
Eine E-Mail hat einen Aufbau wie ein Brief.
Da in der Aufgabe steht, du sollst eine E-Mail an einen Freund/eine Freundin schreiben, ist es eine private Mail.
Also => Anrede + Text + Schlussformel / Gruß
Dies hast du meiner Meinung nach eingehalten.

Mein Korrekturvorschlag:

Lieber Murat,

du hast mich sehr vermisst.
Dieser sommer war es schade , dass ich nicht dich sehen konnte. Es war schade, dass ich dich diesen Sommer nicht sehen konnte.

Da, habe Ich habe wirklich ein Praktikum in einer Buchladung gemacht.
Seit zwei Monaten geht das schon. Ich habe (in dieser Zeit) ich viele Leute kennengelernt. Die waren nett und sympathisch. Die Chefin der Buchhandlung war (ist = falls das Praktikum noch andauert) auch nett, verständlich und hilfsbereit.
Sie hat mir alles erklärt: was sind die welche Reglen zu befolgen sind, was soll ich lernen soll/muss usw.
Wie du weisst, ich lese gern. Zum Glück habe ich gefunden was ich immer wollte lesen will/schon lesen wollte: meine Lieblingszeitschrift "science junior".
Ausserdem, gab (gibt = falls das Praktikum noch andauert) es hier alles was die Kinder brauchen zum Lernen, Malen, und Schreiben.
Was hat mir sehr gefallen hat , war ein Kind, das in den Laden kam. Das Kind heisst Otto. Er war ist ungefähr 10 Jahre alt . Er war mit seinen Eltern da und trug eine Brille und schien mir sehr kurios und klug.
Ich könnte nächstes Mal davon von ihm erzählen, wenn wir uns wiedersehen.
Wir könnten uns im Café Alex neben dem Bahnhof uns treffen?
Was denkest du?
Ich warte auf Ihre deine baldige Anwort. (= Murat ist doch ein Duz-Freund, siehe Anrede.)
Bis bald

Souzane
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11
0		 Antwort von Souzane | 08.10.2018 - 14:25
Hallo Cleosulz, ich danke Ihnen für Ihre Hilfe . Ja genau das ist was ich sagen wollte.

Lieben grüßen

Souzane


Autor
Beiträge 11
0		 Antwort von Souzane | 11.10.2018 - 13:22
Hallo zusammen ,
ich habe noch ein mal eine Aufgabe zu lösen: eine Email von B1 Goethe Institut Prüfung.

"Sie haben sich für den Kurs "Erfolgreich präsentieren" angemeldet.
Schreiben Sie an Ihren Kursleiter, Herrn Weber, entschuldigen Sie höflich und berichten Sie , warum Sie nicht kommen können.
Schreiben Sie eine Email ( circa 40 wörter)
Vergessen Sie nicht die Andere und den Gruss an Schluss."

Sehr geehrter Herr Weber,
die letzte woche, habe ich mich zu den Kurs " Erfolgreich prasentieren" angemeldet.
Es tut mir leid, dass ich nicht zu deisem Kurs kommen kann.
Gestern, habe ich einen Unfall mit dem Auto gehabt und ich bin noch im Krankenhaus geblieben , denn ich mein Fuss gebrochen habe.
Entschuldigen Sie mich bitte.
Am nächsten Monntag, werde ich dem Krankenhaus verlassen.So kann ich den Kurs am nächstes mal besuchen.

Herzliche grüße

souzane

Korregieren Sie mir diese Aufgabe bitte


Autor
Beiträge 11943
808		 Antwort von cleosulz | 11.10.2018 - 20:28
Mein Korrekturvorschlag:

Sehr geehrter Herr Weber,
in der letzten Woche habe ich mich zu für den Kurs " erfolgreich präsentieren" angemeldet.
Es tut mir leid, dass ich nicht zu diesem Kurs kommen kann.
Ich muss mich leider abmelden. (=> Wenn der Kursbeginn noch in der Zukunft liegt, kannst du das noch zusätzlich formulieren.)

Gestern, habe ich einen Unfall mit dem Auto gehabt und ich bin derzeit noch im Krankenhaus geblieben, denn

... ich habe mir meinen Fuss gebrochen habe.
... ich habe einen gebrochenen Fuss.

Entschuldigen Sie mich bitte.

Am nächsten Monntag (kein Komma) werde ich das Krankenhaus verlassen können.
So kann ich den nächsten Kurs am nächstes mal besuchen.

Herzliche Grüße

Souzane
_____________________________________________________________

Anmerkung:
Achte auf die Groß-/Kleinschreibung.

Mein Formulierungsvorschlag:

Sehr geehrter Herr Weber,


in der letzten Woche habe ich mich für den Kurs "erfolgreich repräsentieren" angemeldet.
Gestern hatte ich einen Autounfall. Ich bin jetzt noch im Krankenhaus, da ich mir den Fuss gebrochen habe. Deshalb kann ich leider den Kurs nicht besuchen und muss ich mich abmelden.
Voraussichtlich werde ich am nächsten Montag das Krankenhaus verlassen.

Ich denke, dass ich dann den nächsten Kurs besuchen kann.


Mit freundlichen Grüßen


Cleosulz
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11
0		 Antwort von Souzane | 12.10.2018 - 19:04
Hallo, da bin ich wieder . Ich habe auch eine aufagbe von B1 niveau gelöst: Sie haben ein interessantes Wohnungsangebot gelesen.
Sie schreiben einen Brief an der Vermieter , Herrn Müller,weil Sie sich für die Wohnung interessieren.
Schreiben sie :
Grund für Ihr schreiben
Angaben zu Ihrer Person
Termin für Besichtigung
Möglicher Einzugstermin

Tunis,10.02.2018

sehr geehrter Herr Müller,

ich habe Ihre Wohnungsanzeige im Internet gesehen und ich interessiere mich sehr dafür, denn mir die Wohnungsbeschreibung sehr gefällt
Ich bin 24 jahre alt und studentin , wohne allein und ich habe keine haustiere. Ich studiere an der Universität für Gesundheit wissenschaften und jeden Tag mache ich meine Ausbilding im stadtkrankenhaus, das in der nähe von dieser Wohnung liegt.
Ich möchte auch Ihnen mitteilen ,dass ich ein festes gehalt habe.
wenn es möglich wäre , könnten sie mir die wohnung zeigen.
Am wochenende habe ich so oft zeit. Ich bin immer um 16 uhr unter diesem nummer 01257 erreichbar, sodass Sie mich anrufen könnten.
wenn alles gut geht, wann könnte ich zur wohnung umziehen?
Ich würde mich über Ihre baldige Antwort freuen.

Mit freundlichen Grüssen
Souzane

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: