Menu schließen

Bild der Woche ein Text für die Schule

Frage: Bild der Woche ein Text für die Schule
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 4
0
Hallo ich habe am Dienstag ein Französisch Text abzugeben welcher auch benotet wird. Nun wäre es toll wenn Ihn jemand durchlesen kann und allenfalls korrigieren würde.

Vielen Dank

Mon image de la semaine Sur le 8 septembre dans le train de Saint-Gall à la maison j‘ai découvert un journal «Blick am Abend» sur un siège, parce que j‘avais envie de résoudre le «Bimaru» une simple énigme. J‘ai pris le journal et ouvert la page avec des énigmes. Les énigmes mais étaient déjà de 100% remplis, je me demandais quel Monsieur ou Mme a complété les énigmes, il doit une pratiquée personne ou une avec beaucoup de temps.
À la fin, j’ai lu le journal et mettez-les sur le siège.
Frage von Manuel221 | am 24.09.2017 - 17:56


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 24.09.2017 - 22:32
das beschreibt aber kein Bild, welches für Dich das Bild der Woche ist und warum... Du erzählst, dass Du auf der Bahnfahrt auf einem Sitz eine Zeitung findest, in der Du Rätsel lösen willst,, die aber schon alle gelöst sind - entweder von einem geübten Herrn / einer versierten Frau oder von jemandem mit viel Zeit. Also bleib Dir nicht anderes übrig, als die Zeitung zu lesen und zurückzulegen.
Wenn es das ist, was Du machen sollst, korrigiere ich es Dir gerne, ansonsten müsstest Du neu ansetzen. Antworte bitte im nächsten Antwortfeld


Autor
Beiträge 4
0		 Antwort von Manuel221 | 25.09.2017 - 18:36
Ja genau dies versuche ich zu beschreiben. Bild

Mein überarbeiteter Text:

Mon image de la semaine

Le 8 septembre dans le train de Saint-Gall à la maison j‘ai découvert sur un siège opposé un journal le «Blick am Abend», parce que j‘avais envie de résoudre le «Bimaru» une simple énigme ou une mots croisé. J‘ai pris le journal et ouvert la page avec des énigmes. mais les énigmes étaient déjà remplis à 100%, je me demandais quel monsieur où Mme a complété les énigmes, il doit en faire souvent ou il doit passer beaucoup de temps à en faire.

Après avoir lu le journal, je l’ai reposé sur le siège.

----------------------

Oder diesen... er ist jedoch zu Kurz und hat keine abkürzung mit hochgestellten Buchstaben. Vorgeben des Lehrers
Le 8 septembre ,dans le train de Sait-Gall ,en retournant à la maison ,j`ai découvert le journal《Blick am Abend》sur un siège. Parce que j`avais envie de résoudre le《Bimaru》qui est une énigme simple, j`ai pris le journal et ai ouvert la page des énigmes. Elles étaient déjà remplies à 100%.Je me demandais quelle personne les avait complétées . Il devait en faire souvent.
Au final j`ai lu le journal et l`ai remis sur le siège.

Vielen Dank


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 25.09.2017 - 21:37
Gut dass Du das Bild und die Aufgabenstellung gepostet hast; was hältst Du hiervon:

Le 8 septembre, dans le train de Sait-Gall, en retournant à la maison, j`ai découvert sur un siège le journal „Blick am Abend“.
Parce que j`avais envie de résoudre le „Bimaru“, qui est une énigme simple, j`ai pris le journal et ouvrais la page des énigmes. La 1ière enigme était un nouveau mots-croisés, ou on pouvait gagner un bon de détente d`une valeur de CHF 100. La 2e se déclinait en deux énigmes “Binoxxo“, une facile et une moyenne. La prochaine était le „Bimaru“ et enfin un „Sodoku“ facile et un „Sodoku“ difficile. Ma déception était grande parce que toutes les énigmes étaient déjà résolues à 100%, même ma énigme favorisée, le „Bimaru“. Je me demandais quel monsieur où quelle Mme les avait complété. Il me semblais, qu’ils le font souvent ou qu’ ils passent beaucoup de temps en les résolver. Après j`ai lu le journal, je l’utilisais comme un repose-pied pour maintenir le siège d`en face propre.

Das sind mind. 150 Worte


Autor
Beiträge 4
0		 Antwort von Manuel221 | 26.09.2017 - 07:39
Vielen Vielen Dank, dass du in deiner Freizeit für mich diesen tollen Text geschrieben hast. :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Uhrzeiten im Französichen
    Ich habe eine Woche in der Schule gefehlt und weiß nicht genau wie ich die Uhrzeit in Franze sagen kann... kann mir jemand die ..
  • Ich brauche Hilfe ...:(
    Also ich habe mein Arbeitsheft in der schule vergessen und hab ausversehen mein buch mitgenommen.Ich habe eine Aufgabe nicht ..
  • Französisch Referat
    Hallo zusammen Ich soll über die Ferien einen Vortrag von 5min vorbereiten, über ein Thema nach Wahl, hauptsache es hat was ..
  • Bild beschreiben: Redewendungen und Ausdrücke gesucht!
    hallo ihr, habe am donnerstag meine erste mündliche schulaufgabe in französisch. ich habe keine ahnung, was auf mich zukommt..
  • Aufsatz
    Hallo,wäre es vielleicht möglich, dass jemand mir diese französischen Übersetzung korrigiert Danke :) Aufsatz 1 FR Je m´..
  • Französich - Lui , leur
    Hey Leute (: Ich habe eine Hausaufgabe im Fach Französich,da muss ich entweder lui oder leur einsetzen Also beim ersten Bild..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: