Menu schließen

Aufsatz

Frage: Aufsatz
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 13
0
Hallo,wäre es vielleicht möglich, dass jemand mir diese französischen Übersetzung korrigiert Danke :)

Aufsatz 1 FR
Je m´appelle Claire et j´habite dans le nord de Paris.
Ma Maison est á troi Minutes du centre. Le cinéma se trouve en face de ma Maison, c´est pratique. Je peux aller à pied au cinema.
Mon école se trouve malheureusement loin du centre. L´école est dans le sud la ville. Pour aller á l´école le tram. Parfois je prends un taxi. À côté de ma école il y a une bibliothéque. En face de la Bibliothéque se trouve un Restaurant Autriche, que j´aim tres bien.
Aufsatz 1 DE
Ich heiße Claire und wohne im Norden von Paris. Mein Zuhause ist drei Minuten vom Zentrum entfernt. Das Kino befindet sich gegenüber von meinem Zuhause, das ist praktisch! Ich kann zu Fuß ins Kino gehen.
Meine Schule befindet sich leider weit weg vom Zentrum. Sie liegt im Süden der Stadt. Ich fahre mit der Straßenbahn zur Schule. Manchmal nehme ich ein Taxi. Neben meiner Schule gibt es eine Bibliothek. Gegenüber von der Bibliothek befindet sich ein österreichisches Restaurant, das ich sehr gerne mag.

Aufsatz 2 FR
Je vis dans un Maison avec mon Parents et ma sœur. Ma chambre a un lit et ne Lampe. La première fenêtre est au-dessus du bureau et deuxième fenêtre au-dessus de table de nuit. J´ai une armoire et un tapis. Au-dessus de lit est un tableau.

Aufsatz 2 DE
Ich lebe in einem Haus mit meinen Eltern und meiner Schwester. Mein Zimmer hat ein Bett und eine Lampe. Das erste Fenster ist über dem Schreibtisch und das zweite Fenster über dem Nachtisch. Ich habe einen Schrank und einen Teppich. Über dem Bett ist ein Bild.
Frage von Mountainshipper | am 08.09.2017 - 14:03


Autor
Beiträge 1638
278
Antwort von Ratgeber | 08.09.2017 - 23:23
1. Je m´appelle Claire et j´habite dans le nord de Paris. Ma maison est á trois minutes du centre. Le cinéma se trouve en face de ma maison, c´est pratique. Je peux aller (=dorthin) à pied.

Mon école se trouve malheureusement très loin du centre. L´école est dans le sud la ville. Pour aller á l´école je prends le tram ou parfois un taxi. À côté de ma école il y a une bibliothèque. En face de la bibliothèque se trouve un restaurant d`Autriche (oder: restaurant autrichien, que j´aime beaucoup.

2. Je vis dans une maison avec mes parents et ma sœur. Ma chambre a un lit et ne Lampe. La première fenêtre est au-dessus du bureau et deuxième fenêtre au-dessus de table de nuit. J´ai une armoire et un tapis. Au-dessus de lit est un tableau.

Ma chambre a un lit et une lampe. La première fenêtre est sur le bureau et la deuxième fenêtre sur le dessert. J`ai une armoire et un tapis. Au dessus du lit accroche une image (hängt ein Bild).


Autor
Beiträge 13
0
Antwort von Mountainshipper | 09.09.2017 - 19:50
Vielen Dank :D

Verstoß melden Antworten
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: