Referat über Sportarten in Australien. Bitte verbessern!

Liebe Experten, ich muss morgen ein Referat in Englisch halten. Dazu habe ich folgenden Text übersetzt mit Hilfe von Wörterbuch und Übersetzter. Ich finde, aber manche Sätze klingen sehr komisch!


Der englische Text:

The Australians love sport. Team`s sports are especially famous. Cricket belongs to the national sports of the country. During the summer one plays not only in the big stadia, but also in the small suburbs. Cricket is liked in summer very much, Australian Rules football for it in winter. With an Aussie Rules match to it becomes neither to the spectators or the players boring. Also in winter rugby is played. Is played by men like women also with pleasure field hockey. What also the international success of the national teams is responsible for. Netball is one in Down under special with women an extremely popular team`s sport. With the single sports water sports completely lie in front. Most Australians live near by the sea and spend her spare time with pleasure on the beaches. Surfing or surfing is one of the most popular sports of the Australians. Particularly the younger Aussies love to ride on the waves over the sea. Swimming is very popular also, almost every local calls the sport as his hobby. The Australian swimmers belong to the best swimmers of the world. There is no sport which is not pursued in Down Under. Except the mentioned sports, tennis, walking, riding a bike, fishing or Beachvolleyball and many other also play more a big role in the everyday life.

Das ist der Deutsche Text
Die Australier lieben Sport. Mannschaftssportarten sind besonders berühmt. Kricket gehört zu den Nationalsportarten des Landes. Während dem Sommer spielt man nicht nur in den großen Stadien, sondern auch in den kleinen Vororten. Kricket ist im Sommer sehr beliebt, Australian Rules Football dafür im Winter.Bei einem Aussie Rules Match wird es weder den Zuschauern noch den Spielern langweillig. Ebenfalls im Winter wird Rugby gespielt. Von Männern wie Frauen ebenso gerne gespielt wird Feldhockey. Wofür auch die internationalen Erfolge der Nationalmannschaften verantwortlich sind. Netball ist eine in Down under speziel bei Frauen eine äußerst beliebte Mannschaftssportart. Bei den Einzelsportarten liegen Wassersportarten ganz vorne. Die meisten Australier wohnen nahe am Meer und verbringen ihre Freizeit gerne an den Stränden. Wellenreiten oder Surfen ist eine der begehrtesten Sportarten der Australier. Besonders die jüngeren Aussies lieben es, auf den Wellen übers Meer zu reiten. Sehr populär ist auch Schwimmen, fast jeder Einheimische nennt den Sport als sein Hobby. Die australischen Schwimmer gehören zu den besten Schwimmern der Welt. Es gibt kaum eine Sportart, die in Down Under nicht betrieben wird. Außer den erwähnten Sportarten , spielen auch Tennis, Wandern, Radfahren, Angeln oder Beachvolleyball und viele andere mehr eine große Rolle im täglichen Leben.

Ich hoffe, das ihr mir helft.

Lg e1381