«Einmal Hans mit scharfer Soße» Bitte korrigieren

Hatice wurde in der Türkei geboren und zog mit ihrer Familie nach Deutschland in die Stadt Duisburg-Marxloh. Sie gehört zur zweiten Generation von Migranten der ersten Phase: Sie ist die Tochter von türkischen Gastarbeitern und ihre Realität sieht anders aus als die ihrer Eltern.

Heute lebt sie in Berlin.
Die wichtigsten Themen ihrer Arbeiten sind:
- das Leben in zwei Welten: die Welt ihrer Herkunft (die Türkei und ihre türkische Familie) sowie Ankunft und Empfang in Deutschland
- türkische und deutsche Traditionen
- das Verhältnis zwischen Deutschen und Immigranten (Türken)
- die Integration: die interkulturelle Liebe aus der weiblichen Perspektive

«Einmal Hans mit scharfer Soße»
- Dieses Busch besteht aus 14 Kapiteln
- Das Buch ist autobiographisch: die Protagonisten sind die Autorin selbst, ihre Familie und ihre Freunde.
- Das Leitmotiv des Buches ist die Suche nach einem deutschen Ehemann, der „scharf“‘ sein muss, wie die türkischen Jungen.
- Das Buch ist für die deutsche Zielgruppe geschrieben und versucht, die verschiedenen Stereotypen aufzudecken, welche die türkischen Landsleute charakterisieren.

Die wichtigsten Themen sind :
- das Leben in zwei Welten: die deutsche und die türkische Welt
- die türkischen Familientraditionen
- Sie erzählt ihre persönliche Geschichte von Migration und Integration
- Andere Themen sind die Suche nach einem Mann und ihre Leidenschaften (Schuhe)
- Die sozialen allgemeinen Themen sind: die Situation der türkischen Migranten in Deutschland und ihre Integration sowie Überlegungen zum Verhältnis von Türken zu den Deutschen
- die Sprache: Deutsch, Türkisch und Umgangsdeutsch (gebrochenes Deutsch, das von den Migranten, hauptsächlich den Türken, gesprochen wird)