Menu schließen

Text vom deutschen ins spanische Übersetzen!

Frage: Text vom deutschen ins spanische Übersetzen!
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo, Ich bräuchte Hilfe damit diesen Text ins spanische übersetzt zu bekommen, das ist wirklich sehr wichtig und dringend. Vielleicht wäre ja einer so lieb und könnte mir helfen. :-)


Sollte eine gut ausgebildete Generation, in ein anderes Lang gehen um zu arbeiten?
Es gibt viele Gründe für und gegen eine Auswanderung.
Auf der einen Seite würden sie ihre Familie und Freunde verlassen und wären in dem neuen Land ganz alleine. Außerdem müssten sie eine neue Sprache lernen, was sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Das nächste Argument ist, dass es sehr schwer ist, sich in einem neuen Land zu integrieren und sich in der neuen Kultur einzuleben. Desweiteren muss man auch bedenken, dass es sehr teuer ist, in ein neues Land umzuziehen.
Jedoch gibt es auch viele Gründe für eine Auswanderung dieser Generation. In anderen Ländern gibt es einen stabilen Arbeitsmarkt und man hat bessere Chancen eine gute Arbeit zu finden. Desweiteren hat man die Möglichkeit eine neue Sprache und eine neue Kultur kennen zu lernen. Außerdem hat man im Ausland bessere Bildungschancen und man kann sich besser qualifizieren. Darüber hinaus kann man dort ein neues Leben beginnen und man hat dort eine höhere Lebensqualität.
Deswegen denke ich, dass es viele Vorteile haben kann in einem anderen Land zu arbeiten, wenn man die Qualifikationen besitzt.
Frage von Roselymiller | am 22.09.2015 - 18:52


Autor
Beiträge 11507
752
Antwort von cleosulz | 22.09.2015 - 19:27
Ist das dein Text?
Ist das eine Hausarbeit? Warum kannst du das nicht alleine bewerkstelligen?
Du solltest wenigstens einen Übersetzungsversuch hier einstellen,
da Sinn von e-hausaufgaben.de nicht das Abliefern von fertigen Hausarbeiten ist.

Also: Stell deinen Übersetzungsversuch mal ein.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

1137 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Satz ins spanische übersetzen
    Hi, könnte mir jemand helfen wie ich den nachfolgenden Satz richtig ins spanische übersetzen könnte: Ich habe Angst, dass ich, ..
  • Spanischbrief Übersetzung!
    brauche dringend Hilfe um einen deutschen Text ins spanische zu übersetzen! gibts jemand der mir helfen kann? (; TEXT: wenn..
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Sprachmittlung!?
    Hallo, im Bezug zum Englischen bedeutet Sprachmittlung: - die wesentlichen Aspekte vom Deutschen ins Englisch zu übersetzen ..
  • FRanz
    Deutschen Text in französisch übersetzen..Benötige HILFE!
  • Von Deutsch in Latein übersetzen
    Also, ich habe in Latein nen richtigen Asi-Lehrer, der wahrscheinlich keine Freizeit hat.Der hat mir als Strafarbeit diese zwei ..
  • mehr ...