Ich weiss nicht ob meine Übersetzung stimmt !

Nec tamen statim militiae renuntiavit, tribuni sui precibus evictus, cui contubernium familiare praestabat: 
etenim transacto tribunatus sui tempore renuntiaturum se saeculo pollicebatur. 
qua Martinus exspectatione suspensus per biennium fere posteaquam est baptismum consecutus, solo licet nomine, militavit.



Und dennoch entsagte er dem Militärdienst nicht sofort nachdem er völlig besiegt durch die Bitten seines Obersten,mit dem er freundschaftlich Kameradschaft pflegte:Er versprach nämlich, dass er nach Beendigung seiner Dienstzeit als Tribun sich aus dem weltlichen Leben zurückziehen werde.
Nur dem Namen nach diente Martin   als Soldat  ,der unruhig die Erwartung beinahe 2 Jahre ( wo ist das Prädikat ?),schließlich die Taufe erlangte.

Ich wäre sehr dankbar über eine Antwort !
Liebe Grüße