Menu schließen

Stimmt das? Das Imperfekt muss man in der Übersetzung ins..

Frage: Stimmt das? Das Imperfekt muss man in der Übersetzung ins..
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 10
0
...deutsche Präteritum übersetzen

und das perfekt?
Frage von golaso | am 24.09.2012 - 15:20


Autor
Beiträge 1563
96		 Antwort von LsD | 24.09.2012 - 21:01
Lateinisches Imperfekt = Deutsches Präteritum (korrekt!)

Lateinisches Perfekt = Deutsches Präteritum ODER Perfekt in den Übersetzung.

Beim lateinischen Perfekt hängt es von der Situation ab. Details siehe:
http://home.schule.at/cometo/latein-griechisch/grammatikmerkblaetter/perfektimperfektverwendung.htm
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzung
    Hallo, vielleicht könnte mir jemand bei einer Übersetzung weiterhelfen. Liberis nostris non solum una patria erit Die ..
  • Latein - Deutsch
    Hey, ich brauche unbedingt die Übersetzung von: Semper in corde meo. Vermutung: Für immer in meinem Herzen. Stimmt das..
  • Cicero Übersetzung
    Hi! Ich habe paar Probleme mit einer Übersetzung und wollte fragen, ob jemand Die Übersetzung von Cicero, De officiis 2,5 hat..
  • AcI -- Zeitverhältnis
    Mein Satz lautet: Gaudebamus amicos nos covenisse. gaudebamus wäre ja Imperfekt und die erste Vergangenheitsform. Übersetze ..
  • Legenda aurea: Übersetzung gesucht
    Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen? https://i.imgur.com/D5MM0zy.jpg
  • Cicero de republica 1, 70
    hallooo. ich schreib morgen eine lateinklausur und denke/hoffe, dass das kapitel 70/71/72 aus dem ersten buch der reihe de ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: