Menu schließen

Spanisch Wegbeschreibung - bitte korrigieren

Frage: Spanisch Wegbeschreibung - bitte korrigieren
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 11
0
hallo,
ich soll eine wegbeschreibung auf spanisch von zuhause zur schule schreiben, aber ich weiß nicht genau wie man das auf spanisch schreibt...

kann jemand mir diesen Text auf spanisch übersetzen?

Ich gehe um 7:30 Uhr von zuhause raus.
Dann gehe ich ca. 100m gerade aus und biege danach rechts ab. Nach ca. 50m biege ich wieder rechts ab in die xxxstraße und gehe ca. 150m gerade aus. Danach biege ich nochmal rechts ab in die xxxstraße. Bis zur xxxschule sind es nur noch ca. 150m gerade aus. dabei gehe ich an zwei schulen vorbei. Insgesammt brauche ich 10 bis 15 Minuten für den Weg.




Sara12321 schrieb auch: (gelöschter Doppel-Thread) :-(
Zitat:
hallo,

kann mir jemand diesen text korrigieren?

El escuela está muy cerca de mi piso. Ir a pie al escuela. Esquivo las 7:30 de en casa fuera. Luego salgo aprox. 100 m precisamente y giro después a la derecha desde. Después de aprox. 50 m giro de nuevo a la derecha desde en Xxxstrasse y salgo precisamente aprox. 150 m. Después giro yo una vez más a la derecha desde en Xxxstrasse. Hasta xxxschule esto es solamente aprox. 150 m precisamente de. con esto paso en dos forman. En total necesito de 10 a 15 minutos para el camino.
Frage von Sara12321 | am 05.04.2014 - 17:20


Autor
Beiträge 11106
695
Antwort von cleosulz | 05.04.2014 - 17:41
Hallo Sara12321,

vermutlich hast du in der Schule Spanisch als Wahl(pflicht)fach?
Daher diese Aufgabe.

Gibst du uns eine Probe deines Lösungsversuchs?
Wir korrigieren gerne.


Hier ein paar Wegebeschreibungen auf Spanisch:

http://www.spanisch-lernen-spanien.de/sprache/wegbeschreibung.php

http://www.experto.de/b2b/sprachen/spanisch/den-weg-auf-spanisch-beschreiben.html

ab Seite 11 findest du ein paar gute Tipps:

http://www.europa-lehrmittel.de/download-lehrproben/241/spanisch_wegbeschreibung.pdf


http://www.super-spanisch.de/forum/ha-helfer-bitte-einfuehrungspost-lesen-ayuda-para--f6/el-camino-wegbeschreibung-t5345.html


Zitat:
Du kannst auch zu google maps auf Spanisch gehen und dir da die Wegbeschreibungen anschauen, da lernst du alle Redewendungen.

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Sara12321 | 05.04.2014 - 18:08
Zitat:
Hallo Sara12321,
vermutlich hast du in der Schule Spanisch als Wahl(pflicht)fach?
Daher diese Aufgabe.

Gibst du uns eine Probe deines Lösungsversuchs?
Wir korrigieren gerne.

Hier ein paar Wegebeschreibungen auf Spanisch:

http://www.spanisch-lernen-spanien.de/sprache/wegbeschreibung.php

http://www.experto.de/b2b/sprachen/spanisch/den-weg-auf-spanisch-beschreiben.html

ab Seite 11 findest du ein paar gute Tipps:

http://www.europa-lehrmittel.de/download-lehrproben/241/spanisch_wegbeschreibung.pdf


http://www.super-spanisch.de/forum/ha-helfer-bitte-einfuehrungspost-lesen-ayuda-para--f6/el-camino-wegbeschreibung-t5345.html



ok, danke für diese seiten, ich werde es versuchen :)

El escuela está muy cerca de mi piso. Ir a pie al escuela. Esquivo las 7:30 de en casa fuera. Luego salgo aprox. 100 m precisamente y giro después a la derecha desde. Después de aprox. 50 m giro de nuevo a la derecha desde en Xxxstrasse y salgo precisamente aprox. 150 m. Después giro yo una vez más a la derecha desde en Xxxstrasse. Hasta xxxschule esto es solamente aprox. 150 m precisamente de. con esto paso en dos forman. En total necesito de 10 a 15 minutos para el camino.

 
Antwort von ANONYM | 05.04.2014 - 19:49
http://www.vocabulix.com/online/Lernen/Spanisch

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

1690 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • wegbeschreibung auf spanisch ?
    also wir sollen eine Wegbeschreibung für die Arbeit in 2 Tagen lernen aber ich glaube mir unterlaufen ständig fehler . ich ..
  • spanisch text korrigieren
    ich spreche selber kein spanisch und wollte einen song auf spanisch schreiben, ist aber schwerer als ich gedacht habe. kann da ..
  • Wegbeschreibung: Korrigieren, bitte !
    Meine Französischhausaufgaben möchte ich hier zur Korrektur einstellen; Da heißt es 1) Ergänzen Sie den Dialog.Benutzen Sie..
  • Text für Spanisch
    "Hi" erstmal, also ich habe ein paar Sätze auf Spanisch geschrieben und wollte fragen ob jemand diese korrigieren könnte bzw. ..
  • franz wegbeschreibung
    hallo0 leute kann mir jemand ein beispiel für eine wegbeschreibung im franbzösichen geben am besten an diesem beispiel in ..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • mehr ...