Menu schließen

courriel schreiben: Fremdsprachen lernen in Österreich ?

Frage: courriel schreiben: Fremdsprachen lernen in Österreich ?
(11 Antworten)


Autor
Beiträge 100
1
Votre correspondant/e français/e est mauvais/e en langues étrangères et trouve que
vous, vous avez plus de compétences linguistiques.
Il/elle croit que c’est à cause
d’un enseignement différent. Pour cette raison il/elle vous demande comment vous
apprenez
les langues en Autriche.
Vous lui répondez.
Dans votre
courriel

•vous décrivez les méthodes utilisées en cours de langue

•présentez les relations professeur-élève

•racontez les activités supplémentaires (films, voyages...)

Ecrivez un courriel d’environ 200 mots


bitte helfen was und wie ich dies in französisch verfassen könnte
Frage von 12341123 | am 15.02.2014 - 15:30


Autor
Beiträge 34060
1459
Antwort von matata | 15.02.2014 - 15:36
Du suchst einmal nach den Lehrplänen der Schulen in Österreich und darin die Lehrziele für Englisch, Französisch und andere Fremdsprachen, die in A in den Schulen angeboten werden.
Stelle fest, wann (in welcher Klasse) mit dem Fremdsprachenunterricht begonnen wird. Such die Lehrmittel, die obligatorisch sind. Stelle fest, welchen Prüfungen im Laufe der obligatorischen Schulzeit abgelegt werden können, zum Beispiel DELF oder das FIRST...
Wenn du soweit bist, kannst du eine Zusammenfassung hier posten mit einem Versuch einer Übersetzung. Dann können wir dir sicher helfen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 100
1
Antwort von 12341123 | 15.02.2014 - 15:51
In meiner Schule kann man in der Dritten klasse zwischen sprachlichen oder naturwissenschaftlichen bereich wählen. das heißt man hat französisch entwerder ab der 3. oder ab der 5. klasse.
wir bekommen jeded woche hausübungen auf und haben jede woche eine bis zwei vokablen oder grammatikwiederholungen welche mit plus wele oder minus bewertet werden und zur beurteilung zählen.
mein profeesos spricht mit uns haiptsächlich französisch und fordert uns mit maturabeispielen. einmal im monat kommt einen native speakerin zu uns.
dieses jahr also in der 6 klasse fahren wir eine woche mit der klasse nach frankreich und besuchen dort am vormittag einen sorachkurs. am nachmittag unternehmen wie gemiensam etwas.
untergebracht werden wir zr zweitz in einer gastfemilie.
meiner meinung nach haben wir schüler ein sehr gutes verhältnis zu unseren sprachlehrern und können jederzeit fragen und mit ihnen probleme besprschen.


Autor
Beiträge 100
1
Antwort von 12341123 | 15.02.2014 - 16:17
dans mon ecole les eleves peuvent choisir entre DEM SPRACHLICHEN ou DEM NATURWISSENSCHAFTLICHEN ZWEIG. C`est a dire on a francais VON DER troisieme classe ou le FÜNFTEN KLASSE AN.
nous obtenons presque toutes les semaines devoirs, FÜR DIE WIR EINE WOCHE ZEIT HABEN.
de meme nous avons toutes les semaines un ou deux revisions de grammaire ou revisions de vocabulaire. cette revisions WERDEN MIT PLUS; WELLLE ODER MINUS BEURTEILT UND ZÄHLEN ZUR NOTE.
aussi la cooperation pendant le cours de francais est tres important pour la note a la fin de semestre.
mon professeur parle avec nous en francais et FORDERT nous aver les exercies de bac.
un fois par mois un NATIVE SPEAKERERINN visite nous et parle francaise avec la classe. cette le cour je prefere.


Autor
Beiträge 100
1
Antwort von 12341123 | 15.02.2014 - 16:22
cette annee nous allons au france aver la classe une semaine. la bas nous visite cour de langue a matinee et l`apres midi nous avons le temps libre. nous habitons ZUR ZWEIT IN EINER GASTFAMILIE.


Autor
Beiträge 100
1
Antwort von 12341123 | 15.02.2014 - 16:24
a mon avis notre relation pendant les eleves et le professor est tres bonne. je n`ai as peur de mon professor et je pense que il aide moi toujours lorsque j`ai une probleme avec la langue ou dans ecole.


Autor
Beiträge 34060
1459
Antwort von matata | 15.02.2014 - 17:15
http://www.allgemeinbildung.ch/arb/arb=fra/q__fra.htm

Ich werde mich später um deinen Text kümmern.

@ aurielle: Ich habe den Link gelöscht...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 15.02.2014 - 17:33
Dans mon école les éleves peuvent choisir entre la filière littéraire (avec l` études de langues) ou la filière scientifique. C`est à dire qu`on apprend le Francais à partir de la troisième classe ou de la cinquième classe.
Nous avons des devoirs à faire toutes les semaines, pour la semaine suivante.
De même nous avons toutes les semaines une ou deux révisions de grammaire ou * de vocabulaire. Ces révisions seront un plus;?(nichts verstanden WELLLE). Elles compteront pour la note et l`appréciation et l`augmenteront ou la diminueront .
Aussi la participation pendant le cours de Français est très importante pour la note de (la) fin de semestre.
Mon professeur parle principalement avec nous en français et exige nous fassions les annales du bac.
Une fois par mois une locutrice native (=Muttersprachlerin) nous rend visite et parle en français avec la classe. C`est le cours que je préfère.


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 15.02.2014 - 17:35
@ matata, http://sprachen.chris-k.eu/franzoesisch-woerterbuch.php
Il y a des erreurs dans les phrases française malheureusement... :(


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 15.02.2014 - 17:47
Cette année nous irons en France avec la classe pendant une semaine. Là-bas nous aurons des cours de langue pendant la matinée et l`après midi nous aurons du temps libre. Nous habiterons au sein d`une famille d`accueil (/d`une famille d`hôte.)

À mon avis notre relation entre les élèves et le professeur est très bonne. Je n`ai pas peur de mon professeur et je pense qu` il m`aide * toujours lorsque j`ai un problème avec la langue ou à l` école.


Hast du eine Gute Note bekommen? http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-188150-L-image-de-la-France-hausuebung.php


Autor
Beiträge 100
1
Antwort von 12341123 | 16.02.2014 - 00:20
konnte das Koloquium abwenden dadurch
danke nochmal für die hilfe


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 16.02.2014 - 08:09
Upps:


Mon professeur parle principalement avec nous en français et exige que nous fassions les annales du bac.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: