Menu schließen

Literatur: Vergleich arabische und deutsche Literatur?

Frage: Literatur: Vergleich arabische und deutsche Literatur?
(11 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
wer ist hier an die Literatur interissiert ? ich wollte mal eine kleine Vergleich zwischen arabische und deutsche Moderne Literatur unternehmen . habt ihr etwas darüber zu sagen ?
Frage von Ayoub (ehem. Mitglied) | am 29.12.2013 - 14:10


Autor
Beiträge 40241
2100		 Antwort von matata | 29.12.2013 - 14:21
Wenn du diskutieren willst, dann machst du am besten den Anfang mit deiner Meinung.
Dann können wir dir antworten. Denkst du an Literatur zu einem bestimmten Thema? von bestimmten Autoren? aus einer bestimmten Zeit?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von ANONYM | 29.12.2013 - 14:23
Wendekind, Rilke, Hauptmann?
Literatur 1890 - 1920, Literatur in Zeiten des Umbruchs - oder meinst du Gegenwartliteratur?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Ayoub (ehem. Mitglied) | 29.12.2013 - 14:49
ich will ja Diskussion damit offnen lassen aber offengestanden weisse ich nicht was soll man da vergleichen entweder eine bistimmte Zeitepoche von beiden oder nur lyric in deutsche und arabische Literatur was wollen sie ?

 
 Antwort von ANONYM | 29.12.2013 - 14:58
Da ich kein Arabisch kann und keine arabische Literatur bisher gelesen habe, wären einige Links zu solcher Literatur (auf deutsch) sinnvoll.

Vergleichen kann man nur, was man kennt.

Was sind die Besonderheiten der arabischen Literatur des letzten Jahrhunderts?

http://www.chj.de/Arab-Literatur.html


Gibt es einen arabischen Goethe, einen arabischen Hesse oder Kafka?
.
.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Ayoub (ehem. Mitglied) | 29.12.2013 - 15:10
ja gibt es .. einige von diese heisst Tahar benjaloun , taha Hssein , ahmed ssefroui, sahar khalifa und viele andere. auch Goethe hat ihm sehr arabische Literatur gefallen . arabische Literatur in jener zeit fasziniert alle Europa nicht nur Deutschland

 
 Antwort von ANONYM | 29.12.2013 - 15:54
Tahar Ben Jelloun hat aber auf französisch geschrieben und hat sich lt. Wikipedia als
"französischer Autor" durchgesetzt.

Ahmed Sefrioui war ein marokanischer Schriftsteller.

Zitat:
Er schrieb für Ausländer und seine Bücher verlangen ausländische, nicht-arabische, nicht-muslimische Leser.



Frau Sahar Khalifa ist eine palistinenische Schriftstellerin, Jahrgang 1942.
Die über den Krieg und die Erlebnisse schreibt. Sie gilt als feministische Schriftstellerin in ihrem Land.


Autor
Beiträge 40241
2100		 Antwort von matata | 29.12.2013 - 17:23
Ich kenne eigentlich nur Jugendliteratur, sogenannte Migrationsliteratur. In unserer Bibliothek stehen zum Beispiel:


Abdel-Fattah Randa: Und meine Welt steht Kopf. 2006

Akbas Melda: So wie ich will. Mein Leben zwischen Moschee und Minirock.

Alanyali Iris: Die Blaue Reise und andere Geschichten aus meiner deutsch-türkischen Familie. 2006

Guène Faïza: Paradiesische Aussichten. 2006

Heyne Isolde: Yildiz heißt Stern. 1994

Neumann Sevinc: Moslem oder Müslüman. 2012

Aber das interessiert dich wahrscheinlich nicht. Zu deinem Thema habe ich aber wissenschaftliche Abhandlungen gefunden, die ich interessant finde:

http://edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2009/798/pdf/Al_Arbaji_Kutzer_070830.pdf

http://www.spiegel.de/spiegelspecial/a-320336.html
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1
0		 Antwort von gratianus48 | 31.12.2013 - 12:57
Liest du Literatur von Sufis (tasawwuf)?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Ayoub (ehem. Mitglied) | 14.01.2014 - 16:52
nie sufis habe ich von dies kein buch oder sowas gelesen , kennt ihr eine literarische Epoche, die man in arabische und deutsche literatur finden kann ?


Autor
Beiträge 40241
2100		 Antwort von matata | 14.01.2014 - 17:13
Es gibt die arabische Renaissance:

http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/article9l8fg-1.314897
---> siehe arabische Renaissance

Aber sonst gibt es kaum Überschneidungen zwischen den Epochen der arabischen und der deutschen Literatur:

http://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Literatur

http://www.literaturwelt.com/epochen.html
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Ayoub (ehem. Mitglied) | 15.01.2014 - 18:53
Danke dir matata fur deine Hilfe

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Deutsche Literatur? (Facharbeit)
    Hallo, ich schreibe eine Facharbeit in Deutsch und sie muss über die deutsche Literatur sein. Da wollte ich fragen ob das Buch "..
  • Die Leiden des jungen Werther: Verhältnis zur Literatur
    Guten Mittag, kann mir jemand dazu passende Links geben Wie er mit der Literatur umging(Umgang mit der Literatur) + Was ..
  • Anne Frank Literatur
    hey, wir haben seit längerer Zeit eine Literatur bekommen über das Anne Frank Tagebuch und ich wollte mal fragen ob jemand hier ..
  • Literatur der BRD
    ich brauch dringend das referat ´literatur der brd´HILFEEE! danke schon mal im vorraus:)
  • Literatur
    Junges Deutschland. Vormärz (Politisierung der Literatur, bedeutende Vertreter, Polenlieder)
  • DDR Literatur - Gedicht
    hallo, ich aoll ein gedicht der DDR Literatur interpretieren, analysieren. Was ist Euer vorschlag, welches sollte ich da nehmen..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: