Menu schließen

Haben wir keine Lateinexperte mehr in Forum?

Frage: Haben wir keine Lateinexperte mehr in Forum?
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo, ich brauche dringend eine Korrektur Lateinischetext,

kann mir jemand in Forum bitte helfen schon paar tage keine Antwort...schade...ich dachte es ist beste Forum::....
Danke in Vorraus!
Frage von radmila (ehem. Mitglied) | am 14.10.2013 - 05:26


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von lollipopp (ehem. Mitglied) | 14.10.2013 - 08:30
Zitat:

...ich dachte es ist beste Forum::....

Versuch`s mal mit ... Präteritum ...

 
 Antwort von ANONYM | 14.10.2013 - 10:33
Meintest du deinen Beitrag:

http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-186823-text-korigieren.php

Sollen wir jetzt den Google-Übersetzer korrigieren?

Was war da dein eigener Beitrag?

 
 Antwort von ANONYM | 14.10.2013 - 10:47
Schau hier mal rein:

Hier ging es ebenfalls um den von dir "übersetzten" Text:

http://www.lateinboard.de/topic,2710,-uebersetzungskorrekturhilfe.html

Zitat:


Dum Gracci in equo ligneo occultati Troiam invadunt, troiani dormiebant.
Während die Griechen, im hölzernen Pferd verborgen, nach troja eindrangen, schliefen die Trojaner.

Aeneas iis verbis e somno excitatus magnum clamorem audivit.
Aneas, der von diesen Worten geweckt worden war, hörte das große Geschrei.


Dei enim te cum patre filioque fugere iusserunt.
Die Götter nämlich haben dir befohlen, mit Vater und Sohn zu fliehen.


Novam patriam quaerite!
Sucht das neue Vaterland!

Etiam Aeneas dormiebat, cu ei in sommo I lector apparuit olim ab achille necatus.
"Auch Aeneas schlief, als ihm Hektor, der einst von Achilles getötet worden war, im Schlaf erschien."


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von radmila (ehem. Mitglied) | 14.10.2013 - 18:12
Viele Dank!


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von radmila (ehem. Mitglied) | 14.10.2013 - 18:15
danke an alle die mir geholfen haben. Ich hab dies nicht mit google ubersetzt sondern ich hab das selber übersetzt.Ich weiss nie wenn zwei Verben dastehen welches ich als erstes benutzen soll.

 
 Antwort von ANONYM | 14.10.2013 - 18:52
http://www.gottwein.de/LaGr/Lat.Gramm.php

http://www.gottwein.de/lueb/lat042_regeln.php

http://www.albertmartin.de/latein/grammatik/doku.php/start

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • partizipien latein
    ich brauche Hilfe ich habe von meinem Text (Latein) PPA und PPP aufgeschrieben ist es richtig PPA-cantantis, legens, vigilantes..
  • Die Sintflut bei Ovid
    Hallo, das hier ist mein erster Beitrag in diesem Forum. Ich müsste für eine Hausarbeit u.a. einen Text analysieren. Es ..
  • Latein Hausaufgaben
    Salve! Wir sollen als Ha nen Text übersetzen mit Futur als neuer Zeit und iwie macht da so einiges keinen Sinn bei mir^^ ..
  • kurzer satz latein. was ist richtig?
    hey wieder ich ich wollte fargen was das heißt: Nunc iam illa non vult! 1. Jetzt will jene nicht mehr! oder 2. ..
  • Latein: Richtige Formen von is einsetzen ?
    Haii Leute , Ich habe ein paar lateinhausaufgaben auf komme aber nicht weiter . Ich hoffe ihr könnt mir helfen . die Aufgaben..
  • Seneca: "De vita beata"
    Hi Leute, ich brauche mal eure Hilfe und zwar brauche ich einen LATEINISCHEN Text von dem Werk "De vita beata" von Seneca. Ich ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: