Englisch - Satzstellung
Frage: Englisch - Satzstellung(3 Antworten)
Hallo, koennte mir jemand sagen, welches davon richtig ist? 1) She dealt particularly with the sales department. 2) She particularly dealt with the sales department. Ich haette jetzt das zweite genommen.. Danke im Voraus! |
| Frage von Tabaluca21 (ehem. Mitglied) | am 20.09.2013 - 08:03 |
| Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 20.09.2013 - 08:49 |
Zitat: richtig, denn zwischen Prädikat "dealt with" und dem Objekt darf nichts eingeschoben werden. |
| Antwort von Tabaluca21 (ehem. Mitglied) | 20.09.2013 - 09:04 |
danke! :) |
| Antwort von Karl-H_M (ehem. Mitglied) | 26.09.2013 - 22:12 |
Ich würde mich auch für Version 2 entscheiden. Die englische Sprache hat einen etwas anderen Satzbau als die deutsche Sprache. Die Reihenfolge der Satzteile darf im Gegensatz zum Deutschen nicht verändert werden. Grundsätzlich wird ein Satz im Englischen immer folgendermaßen aufgebaut: Subjekt - Prädikat - Objekt (indirektes, dann direktes Objektes) - Präposition(Ort) - Präposition(Zeit) Ausnahme des Satzbaumusters, wenn der Zeitpunkt betont werden soll. Zeit - Subjekt - Prädikat - Objekt (indirektes, dann direktes Objektes) - Ort Quelle: http://www.lernort-mint.de/Englisch/Grundlagen/satzbau.html |
11 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Korrektur auf Grammatik, Rechtschreibung und Satzstellung (1 Antworten)
- Englische Grammatik: Satzstellung ? (2 Antworten)
- Satzstellung (1 Antworten)
- Satzstellung und Zeit ok? (2 Antworten)
- Ist dieser Satz richtig? Korrektur (3 Antworten)
- Übersetzer gesucht: english hausaufgaben (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Korrektur auf Grammatik, Rechtschreibung und SatzstellungHallo :) Kann mir bitte jemand meine Englisch Hausaufgabe auf Grammatik, Rechtschreibung und Satzstellung korrigieren?http://i...
- Englische Grammatik: Satzstellung ?Hallo, ich schreibe in englisch einen Text über den Nussknacker aber ich habe da so mein problem bei der Satzstellung... ..
- Satzstellungwas the driving force for the Indians to get better living conditions. war die treibende Kraft für die Inder, bessere ..
- Satzstellung und Zeit ok?Although it (had?) failed to pass the caste system, to pass the poverty and to pass the repression of the woman, he had given ..
- Ist dieser Satz richtig? KorrekturHe ich frag mich, ob dieser Satz von der Satzstellung und so richtig ist. It doesn`t important, which skin colour or race ..
- Übersetzer gesucht: english hausaufgabenKennt jemand einen übersetzer der auch eine richtige satzstellung in english hat? ? Die frage ist villt ein bischen eigen ..
- mehr ...