Menu schließen

indirekte Rede - ich komme absolut nicht klar !

Frage: indirekte Rede - ich komme absolut nicht klar !
(4 Antworten)

 
Hallo, liebe Gemeinde! Ich muss eine Hausaufgabe in Deutsch bearbeiten, wobei ich einen Text in die indirekte Rede umwandeln muss:

Nach einem Zusammenstoß eines Radfahrers mit einem Pkw - Der Pkw-Fahrer gibt dem Polizisten folgende Darstellung: Ich kam mit ungefähr 50 Stundenkilometern aus Richtung Bonn.
Vor mir fuhr ein großer Lastwagen mit Anhänger. Plötzlich bogen vor mir von rechts zwei Radfahrer zur Straßenmitte ab. Ich habe voll gebremst, den einen aber trotzdem noch mit dem rechten Kotflügel gestreift, und er ist gestürzt.

Der Radfahrer: Wir fuhren zuerst ganz rechts am Straßenrand. Als der große Lkw vorbei war, wollten wir uns zur Mitte einordnen. Aber der Pkw-Fahrer hat das einfach nicht gemerkt und ist weitergefahren. Er hat überhaupt nicht gebremst.


Vielleicht könnt Ihr mir hierbei behilflich sein. Vielen lieben Dank im voraus!
ANONYM stellte diese Frage am 23.06.2013 - 15:57


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 23.06.2013 - 16:16
Mache dich hier erst einmal schlau:

http://online-lernen.levrai.de/deutsch-uebungen/grammatik_5_7/30_indirekte_rede/01_regeln_indirekte_rede.htm

Kleine Hilfe:

Zitat:
Als der große Lkw vorbei war,
wollten wir uns zur Mitte einordnen.


Als der große Lkw vorbei gewesen sei, hä#tten sie sich in die Mitte einordnen wollen.


Zitat:
Aber der Pkw-Fahrer hat das einfach nicht gemerkt und ist weitergefahren..



Aber der Pkw-Fahrer habe das einfach nicht bemerkt und sei weitergefahren.

Zitat:
Er hat überhaupt nicht gebremst.


Er habe überhaupt nicht gebremst.


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 23.06.2013 - 16:25
Du hast drei Möglichkeiten, um Direkte Rede in Indirekte Rede umzuformen:

1. mit Indikativ > Sie sagte, dass sie nicht kommt.
> Wir sagten, dass wir nicht kommen.

2. mit Konjunktiv I > Sie sagte, dass sie nicht komme.
> Wir sagten, dass wir nicht kommen. (gleich wie Indikativ)

3. mit Konjunktiv II > Singular gibt es nicht
> Wir sagten, dass wir nicht kämen.

Anwendung:
mit 1. für den privaten und mündlichen Gebrauch
mit 2. für den offiziellen und schriftlichen Gebrauch
mit 3. anstatt Konjunktiv I, wenn dieser dem Indikativ entspricht

Regeln
- Lass die Satzzeichen der direkten Rede weg (Anführungs- und Schlusszeichen, Doppelpunkt)
- Setze das Verb in der direkten Rede in den Konjunktiv I. Falls dieser gleich ist wie der Indikativ: in den Konjunktiv II.
- Passe die Person an.
- Du kannst die indirekte Rede in einen dass-Satz verpacken, wenn es sich um eine Aussage handelt.
- Bilde einen ob-Satz, wenn es sich bei der direkten Rede um eine Alternativ-Frage handelt (eine Frage, die sich mit Ja oder Nein beantworten lässt.
- Behalte des W-Fragewort im Nebensatz bei, wenn es sich um eine W-Frage handelt.

Person anpassen:
- "Ich komme heute nicht", sagte sie.
Sie komme heute nicht, sagte sie

dass-Satz
Sie sagte, dass sie heute nicht komme.

Bei Übereinstimmung mit Indikativ Konjunktiv II nehmen
- Sie sagten, sie kommen heute nicht.
- Sie sagten, sie kämen heute nicht.

Ob-Satz für Alternativ-Fragen
"Hat sie denn heute Zeit", fragte sie mich.
Sie fragte mich, ob sie heute Zeit habe.

W-Fragewort beibehalten
"Wo wohnst du?" fragte sie mich.
Sie fragte mich, wo ich wohne.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von ANONYM | 23.06.2013 - 16:42
Ich habe also jetzt folgenden Lösungsvorschlag für meinen Text. Ich hoffe, dass das jetzt paßt:

Der Pkw-Fahrer gibt an, er sei mit ungefähr 50 Stundenkilometern aus Richtung Bonn angekommen. Vor ihm sei ein großer Lastwagen mit Anhänger gefahren. Plötzlich haben vor ihm von rechts zwei Radfahrer zur Straßenmitte gebogen. Er habe voll gebremst, den einen aber habe er trotzdem noch mit dem rechten Kotflügel gestreift und der Radfahrer sei gestürzt.

Der Radfahrer gibt an, dass sie zuerst ganz rechts am Straßenrand gefahren seien. Als der große Lkw vorbei gewesen sei, haben sie sich zur Mitte einordnen wollen. Aber der Pkw-Fahrer habe das einfach nicht gemerkt und sei weitergefahren. Er habe überhaupt nicht gebremst.

Bitte einen Blick darauf werfen! Danke


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 23.06.2013 - 17:10
Verbesserung:

- Plötzlich seien vor ihm von rechts zwei Radfahrer zur Straßenmitte abgebogen

Dann scheint mir die Arbeit in Ordnung zu sein.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: