Wie kann ich diesen Abschnitt kurz zusammenfassen?

Der „Lifestyle Club“ an der nächsten Straßenecke und der „Service Point“ der Deutschen Bahn versprechen eine Weltläufigkeit, die beide Unternehmen gar nicht im Angebot haben.
Wer der deutschen Sprache nicht mächtig ist, dürfte hier nur unter großen Schwierigkeiten „Lifestyle“ und „Service“ erhalten. Aber statt Spott und Verachtung, die Hochstaplern gebührt, provoziert derart windig-nichtiger Etikettenschwindel immer wieder den Fanatismus von Wächtern, die unsere zweifelsohne wunderbare Sprache erhalten und „vor dem Verdrängen durch das Englische“ schützen wollen.

Wie kann ich das in einem Satz wiedergeben?