Sonnet 18 shakespeare ins moderne Englisch übersetzen

Zitat:
Shall I compare thee to a summer`s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer`s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm`d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature`s changing course untrimm`d;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander`st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee

Do you want me to compare you to a summer´s day?
No! You´re lovelier and more balanced
In May, there are often strong winds that destroy its delicate blossoms
and summer doesn´t last for a very long time.
But sometimes the sun is very hot,
and often is his golden face hidden behind clouds
and everything that is beautiful will wither/decay (become old))
because of nature`s rigid law
But your ever lastingsummer will never end,
Time is not fatal to your beauty,
[time will not affect your beauty]
Never should the envious glance death find you
[And death won`t have the power to catch you]
Because you live on in my immortal song

Our love [this fact]is immortal as long as people live
you will live in my heart