Menu schließen

Wer kann mir Brief prüfen? Grammatik

Frage: Wer kann mir Brief prüfen? Grammatik
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo alle :-)

Ich muss email schicken.
Können Sie mir das prüfen. Ich werde sehr dankbar.

Mfg


Liebe Frau Monika,

danke schön für schöne Karte aus Anitas Kommunion. Das Fest, die Mittagessen und Apero waren sehr genussreich.

Bei mir wie immer grosse Chaos. Ich habe erste freie Sonntag seit 6 Monaten. Ich will nicht, was soll mit Zeit machen :-)

Entschuldigung, dass habe ich nie auf Emails geantwortet. Ich war in China und könnte nur Internet begrenzt benutzen. Leider in China gibt es noch Beschränkungen. Ich habe ein Teil in Projekt genommen. Universität in Münich wird ein MBA und Masterstudium in China bieten und wir mussten ganze Projekt vorbereiten.

Seit May arbeite ich nicht mehr in Kanzlei. Ich habe keine Möglichkeit dort Urlaub nehmen und Doktorät schreiben. Mit Geld das war auch immer problematisch. Ich habe offiziell 60 % gearbeitet und wäre dort täglich 12 Std. Und noch grosse Problem mit LL.M Studium. Das war unmöglich nicht die ganze Woche in Büro sein.

Seit 2 Monaten bin ich LL.M Studentin - Internationales Wirtschaftsrecht. Jetzt, habe ich am Freitag mündliche Prüfung von Europarecht. Wir haben Treffen an der Uni in jedes freitags und samstags. Ich muss sagen, dass schwer ist. Es gibt viele Vorlesungen. Ein Monat früher habe ich Vortrag mit prof. ... aus Heidelberg.

Seit 7 Januar werde ich bei Ricardo arbeiten. Wie immer in Deutschland für 60 % in Legal Office. Mal schauen.

Jetzt am 21. Dezember fliege nach Polen - Weinachten mit Eltern verbringen. Ich freue mich sehr meine Eltern und Hund uns treffen.
Mit freundliche Grüßen
Frage von studentin (ehem. Mitglied) | am 25.11.2012 - 21:39


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von pacman75 (ehem. Mitglied) | 25.11.2012 - 22:17
Ist
das dein Ernst ?:D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von studentin (ehem. Mitglied) | 25.11.2012 - 23:05
Ja :-)
Warum fragen Sie?


Autor
Beiträge 918
58
Antwort von Mathe3 | 25.11.2012 - 23:29
Es ist zwar verständlich, was gemeint ist, es sind aber viele Grammatikfehler dabei. Teilweise fehlen in den Sätzen Verben.

Ich würde ,,Sehr geehte Frau Monika" empfehlen, falls Sie besonders förmlich oder höflich sein wollen.

danke für die schöne Karte von Anitas Kommunion. Das Fest, das Mittagessen und Apero (was ist das?) waren sehr genussreich. Bei mir ist (herrscht) immer noch großes Chaos. Ich habe den (meinen) ersten freien Sonntag seit 6 Monaten. Ich weiß nicht, was ich mit der Zeit machen soll :-) (Haben Sie nun zu viel Zeit?)
Entschuldigen Sie bitte, dass ich nie auf Ihre Mails geantwortet habe. Ich war in China und konnte das Internet nur begrenzt nutzen. Leider gibt es in China noch Beschränkungen. Ich habe am Projekt teilgenommen(?). Die Universität in Münich(?) bietet ein MBA und ein Masterstudium in China und wir mussten das ganze Projekt vorbereiten. (so ganz verstehe ich den Satz nicht)
Seit Mai arbeite ich nicht mehr in der Kanzlei. Ich habe keine Möglichkeit dort (wo das klingt noch merkwürdig)Urlaub zu nehmen und mein Doktorät (heißt das so. Sonst vielleicht ... und zu promovieren) zu schreiben. Mit Geld war es auch immer problematisch. Ich habe offiziel 60 % gearbeitet und war dort täglich 12 Std..Ich habe noch große Probleme mit LL.M Studium. Soll der nächste Satz heißen, dass es nicht realisierbar gewesen wäre die ganze Woche im Büro zu bleiben?
Seit 2 Monaten bin ich LL.M Studentin - Internationales Wirtschaftsrecht. Jetzt (Ich habe keine Ahnung, ob da nun ein Komma hin kommt. Es sieht aber merkwürdig aus.) Jetzt habe ich am Freitag meine mündliche Prüfung über das Thema Europarecht. Wir haben freitags und samstags Treffen an der Uni. Ich muss sagen, dass das schwer ist. (Was ist schwer?) Es gibt viele Vorlesungen. Einen Monat früher (Ich glaube ,,zuvor" ist besser.) hatte ich einen Vortrag von einem prof. aus Heidelberg gehört.

Ab dem 7. Januar werde ich bei Ricardo arbeiten. Wie immer arbeite ich in Deutschland zu 60 % (Es heißt entweder ,,für" oder ,,in". Das kann ich aber nicht genau sagen, da ich nicht genau weiß, ob Legal Office ein Geschäft oder ein Aufgabenbereich ist. Ich denke es ist ein Aufgabenbereich. Dann wäre ,,für" richtig.

Jetzt (,,Jetzt" kann auch weggelassen werden." am 21. Dezember fliege ich nach Polen und verbringe dort Weihnachten mit meinen Eltern. Ich freue mich sehr, meine Eltern und unseren Hund zu treffen.
Mit freundlichen Grüßen.

(Bei den Infinitivsätzen bin ich mir bei der Kommasetzung nicht ganz sicher.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von studentin (ehem. Mitglied) | 26.11.2012 - 20:34
Danke schön für die Hilfe.
Ich lerne Deutsch seit 6 Monaten und habe das alles ohne Wörterbuch geschrieben.

Ich muss noch viel lernen ;-)

Mfg

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: