Heißt das "Dans laquelle.."?
Frage: Heißt das "Dans laquelle.."?(2 Antworten)
Hallo :=) Ich schreibe gerade einen französischen Text und Frage mich, wenn ich im Deutschen sagen möchte "Die Einleitung, in welcher ...." heißt das dann im Französischen.. L`introduction, dans laquelle .. ? |
Frage von Sunnygirl182 (ehem. Mitglied) | am 07.03.2012 - 19:03 |
Antwort von Tugbaa. (ehem. Mitglied) | 07.03.2012 - 19:06 |
ist |
Antwort von GAST | 07.03.2012 - 21:29 |
dans laquelle heißt ganz korrekt "in welche", "in welcher" heißt eigentlich "dans lequelle" trotzdem ist deines natürlich die einzig mögliche bzw. richtige übersetzung, ich scheiße nur gern klug. |
707 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Lettre d. motivation Korrekturlesen- Verbesserungsvorschläge (1 Antworten)
- Französisch - Sätze (4 Antworten)
- blog de voyage (3 Antworten)
- Lied analyse in Französisch (4 Antworten)
- tout, toute, tous ou toutes (3 Antworten)
- Französischtext verbessern?! (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Lettre d. motivation Korrekturlesen- VerbesserungsvorschlägeAllgemein: Madame, Monsieur, Suite à votre appel à candidature pour participer (Praktikum), je me permets de poser ma ..
- Französisch - SätzeIch hab eine Frage, ob die folgenden Sätze korrekt sind: 1. Aussi je préfèe la scèene dans laquelle Félix ne se laisse pas ..
- blog de voyageFinalement! Les vacances d‘été sont arrivés! En fait, je suis en vacances depuis trois semaines, mais le temps m`a fait ..
- Lied analyse in FranzösischHallo an alle ! Ich muss für das Fach Französisch ein Lied analysieren um darüber eine mündliche Prüfung abzuhalten. Das Lied ..
- tout, toute, tous ou toutes(Antworte mit "ja" und tout, toute, tous oder toutes Beispiel: Tu passes l´aspirateur dans l´appartement? - ..
- Französischtext verbessern?!Hallo zusammen! Könntet ihr vielleicht einmal meinen Französischtext verbessern? - Ich bin mir sicher, dass da noch recht ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Das RelativpronomenErläuterung des französischen Relativpronomens und Beispiele dazu.
- mehr ...