Menu schließen

Französischtext verbessern?!

Frage: Französischtext verbessern?!
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo zusammen!

Könntet ihr vielleicht einmal meinen Französischtext verbessern? - Ich bin mir sicher, dass da noch recht viele Fahler sind! Ich wäre euch sehr dankbar :)

Dans le huitième chapitre du livre “Le petit prince”, publié en 1991 par l`auteur Saint-Exupéry, le petit prince parle de sa première connaissance d`une fleur unique et de son regret de ne pas avoir su l`aimer.

Après avoir surveillé le développement d`une rose le petit prince éprouve un sentiment de l`admiration quand elle s`est montrée à l`heure du lever du soleil. Au début il fait seulment attention à la beauté de la fleur et c`est la raison pour laquelle il ne se rend pas compte des défauts de la rose. Sa facon de parler n`est pas seulment très veniteuse, mais aussi agacé. En montrant ce comportement égoiste elle essaie de donner plusieurs des ordres. Ceux-ci éveillent la méfiance du petit prince, en sorte qu`il se decide de partir. Dans le chapitre donné le petit prince parle de ses souffrances morales au narrateur et reste dans le regret en pensant à sa rose, car malgré ses défauts, il l`aime et souffre donc de son absence. Finallement il dit qu`il regrette d’avoir prêté plus d’attention aux mots qu’aux actes.
Frage von Sunnygirl182 (ehem. Mitglied) | am 12.05.2012 - 12:07


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 12.05.2012 - 14:52
- seulement
- veniteuse,
mais aussi agaçante
- plusieurs d` ordres
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

98 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: