Menu schließen

Französisch - Sätze

Frage: Französisch - Sätze
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Ich hab eine Frage, ob die folgenden Sätze korrekt sind:

1.
Aussi je préfèe la scèene dans laquelle Félix ne se laisse pas retenir de lire des livres.

2. Mais une aspect positive est que beaucoup des scènes sont très captivantes.

3. Quand je lis le livre je peux se réfugier.

4. Dans ce passage je me peut bien retrouver.

5. Ses parents lui dérange et c`est la raison qu`il a une très bonne relation de son uncle Max.

6. Il ne raconte pas ce qu`est passé réellement.

7.Elle a fuit de son passé et veut commencer une nouvelle vie.

8. Je trouve ce passage bon parce que là on peut voire que Félix n`a pas perdre ses relations avec les autres à cause de lire tout le temps.

9. Il tombe amoureux bien qu`il ne lui connaître pas.
Frage von Sasitzki (ehem. Mitglied) | am 13.01.2014 - 21:27


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 13.01.2014 - 21:41
nur
zum Verständnis: um welches Buch/welchen Film handelt es sich?


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Sasitzki (ehem. Mitglied) | 13.01.2014 - 22:06
Die Sätze stammen von den Klausuren meiner Mitschüler. Die Lehrerin hat schließlich 9 Sätze

gewählt die Fehler beinhalten, aus dem Grund sollten wir die Sätze korrigieren.Jede/r

Schüler/in hat allerdings über ein anderes Buch geschrieben,entweder Ma - Louis Atangana, le

parloir - Eric Sanvoisin, demandder l`impossible.com oder le coeur n`est pas un genou que l`on

peut plier - sabine panet


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 13.01.2014 - 22:48
Also ohne jetzt einen der Texte zu kennen, würde ich so korrigieren:

1. Aussi je préfère la scène dans laquelle Félix ne se laisse pas retenir de lire des livres.

2. Mais un aspect positif est que beaucoup de scènes sont très captivantes..

3. Quand je lis un livre, je me peux réfugier.

4. Dans ce passage, je peux bien me retrouver/reconnaître.

5. Ses parents le dérangeent et c`est la raison qu`il a une bonne relation avec son oncle Max.

6. Il ne raconte pas ce qui s`est réellement passé.

7. Elle s`est enfuie à son passé et veut commencer une nouvelle vie

8. Je trouve ce passage de bon parce que là on peut voir que Felix n`a pas perdu la relation avec les autres à cause de lire tout le temps.

9. Il tombe amoureux bien qu`il ne lui connait pas.


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 14.01.2014 - 07:42
1. C`est pourquoi je préfère la scène dans laquelle Félix ne peut pas se retenir de lire des livres.

2. Mais un des aspects positifs est que beaucoup de scènes sont très captivantes.

3. Quand je lis le livre je peux m`y réfugier / quand je lis l`histoire je m`échappe totalement de la réalité.

4. Dans ce passage je me peut bien retrouver.
?( auf Deutsch? ) --> Vllt :Dans ce passage je me sens proche du narrateur /du héros de l`histoire.

5. Ses parents le dérangent et c`est la raison pour laquelle il entretient une très bonne relation avec son oncle Max.

6. Il ne raconte pas ce qui s`est réellement passé .

7. Elle a fuit * son passé et veut recommencer une nouvelle vie.

8. Je trouve ce passage intéressant parce que Félix n`a pas perdu ses amis malgré le temps qu`il a passé à lire.

9. Il tombe amoureux d`une fille (/d`une femme) bien qu`il ne la connaisse pas.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: