Menu schließen

Latein

Frage: Latein
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo !
Da ich in Latein eine absolute Niete bin , brauche ich dringend Hilfe bei diesem Text.
Ich habe versucht ihn zu meistern ,doch richtig kann er glaub ich nicht sein !

Rapiebant me spectacula theatrica, plena imaginibus miseriarum mearum et fomitibus ignis mei.

-Die Theaterschauspiele rießen mich mit sich , voll von Bildern meiner Nöte und Zündstoffen meiner Liebesglut.

Quid est, quod ibi homo vult dolere , cum spectat luctuosa et tragica , quae tamen pati ipse nollet ?

-Was ist , wenn dort der Mensch wünscht betrübt zu sein ,damit er jammervoll und tragisch schaut , der es dennoch selbst nicht dulden will?

Et tamen pati vult ex eis spectator et dolor ipse est voluptas eius.

-Und dennoch will er als Zuschauer und Schmerz selbst dieses Vergnügen dulden .

Quid est nisi miserabilis insania?
-Was ist, wenn nicht der Wahnsinn beklangenswert ist ?


Ich würde mich für jede Antwort freuen :)
Danke !
Frage von Tinka4 (ehem. Mitglied) | am 10.01.2012 - 20:28


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 10.01.2012 - 20:29
Von wem ist dieser Text? Man kann leichter suchen,
wenn man das weiss!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: