Latein
Frage: Latein(7 Antworten)
hallo! Ich schaff es nicht, keine logische Übersetzung dieses Satzes: Würde mich sehr über HIlfe freuen! ;) |
| GAST stellte diese Frage am 10.10.2011 - 17:33 |
| Antwort von matata | 10.10.2011 - 17:37 |
Was hast du bis jetzt geschafft? e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von GAST | 10.10.2011 - 17:47 |
die einzelnen worte übersetzt, aber die ergeben keinen Zusammenhang. |
| Antwort von Waldfee1 | 10.10.2011 - 19:18 |
Zitat: Ich würde es wie folgt übersetzen (weiß aber nicht genau, ob es richtig ist): Ich sage, dass die Stimme allein beweist, dass der Adler ein echter König der Vögel ist. |
| Antwort von ANONYM | 10.10.2011 - 19:20 |
Gib mir die Vokabel und ich mach dir :D Also ich habe bis jetzt : Jene gesprochene Stimme, welche allein Die restlichen Wörter kenn ich nicht :( |
| Antwort von Waldfee1 | 10.10.2011 - 19:29 |
Zitat: Warum "gesprochene Stimme"? "dico", heißt nicht "gesprochene", sondern ist eine Konjungtion von "dicere" und heißt "ich sage". |
| Antwort von Prometheus700 | 10.10.2011 - 21:25 |
I Zitat: Wie wäre es mit: Jene Stimme, sage ich, beweist, dass einzig der Adler(sola aquila) der wahre/echte König der Vögel ist. |
| Antwort von Waldfee1 | 11.10.2011 - 19:02 |
Hast recht Prometheus. Dein Satz klingt etwas besser. |
256 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- Latein is ne tote sprache lass..und sie endlich begraben (6 Antworten)
- Latein abwählen ? (2 Antworten)
- Von Deutsch in Latein übersetzen (1 Antworten)
- Latein Aufgabe Hilfe (2 Antworten)
- Geburtstagswunsch auf Latein (5 Antworten)
- Latein übersetzung (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Latein is ne tote sprache lass..und sie endlich begrabenHaii.. erlich gesagt so die ersten 3 Lektionen fand ich ganz okee doch dann fing das richtige Latein an. Latein is tot also ..
- Latein abwählen ?Ich mache WPU Latein doch es läuft nicht wirklich gut ich werde immer schlecher. Ich hab mir jetzt überlegt Latein nächstes ..
- Von Deutsch in Latein übersetzenAlso, ich habe in Latein nen richtigen Asi-Lehrer, der wahrscheinlich keine Freizeit hat.Der hat mir als Strafarbeit diese zwei ..
- Latein Aufgabe HilfeKann mir jemand die Lösung von S. 152 / Nr 1-3 / Latein Cursus schicken?
- Geburtstagswunsch auf LateinWas heißt " Alles Gute zum Geburtstag ! ", auf Latein?
- Latein übersetzungWas heißt der Weg der Kunst oder Kunstweg auf Latein?
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Klassenarbeit Latein: Flucht aus TrojaKlassenarbeit Latein Klasse 9 erstes Lernjahr Übersetzung, Übungen zu Grammatik, Vokabeln und Textverständnis Hauptthemen: Rom..
- Latein Referat CiceroReferat über Leben von Cicero; Werke habe eine 1 darauf bekommen. bei fragen bitte an mich wenden! haltbaremilch
- Lebenlauf CaesarsEin Text über den Lebenslauf Caesars von 100 v. Chr bis 44v. Chr. Quelle: http://www.referate10.com/referate/Latein/3/..
- Latein-Test: Die Relativ- und Fragepronomen qui, quae, quodDiese Arbeit kommt vom Gymnasium Steglitz. Sie handelt von den Taten des Herkules, die in einen Text zum Übersetzen gefasst sind..
- Übersetzung der Kapitel 5-9 des "Sallusti Bellum Iugurthinum"Übersetzung der Kapitel 5-9 des "Sallusti Bellum Iugurthinum"!!Wurde in der Schule gemeinsam mit dem Fachbereichsleiter Latein ..
- Asinus ad senem pastoremEs ist eine der Fabeln die Phaedrus in seinen 5 Büchern geschrieben hat! Sie ist sowohl auf Latein als auch mit deutscher ..
- mehr ...