Australia-the world`s driest continent:Korrigieren, bitte

Jaaaaa ; ich finde die nicht mehr -.-
Auch bei der Suche nicht.Und iwie antwortet mir nie jmd & korrigiert hat bis jetz niemand ;)

Suchen kannst du deine alten Threads entweder unter Englisch oder in deinem Profil.
Geh auf Community ---> Support-Forum ---> scrollen bis Schule - Englisch ....
Oder in deinem Profil steht die Anzahl der Threads, die du bis jetzt verfasst hast, dort anklicken - und du findest die letzten zuoberst in der Liste.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Ach du meine Güte oO
Also ich verstehe nich warum manche Leute hier so ein Englisch hinklatschen, und dann glauben, hier bekämen sie alles korrigiert.
Mal ganz ehrlich... was habt Ihr denn davon?
Wenn Ihr euch bei ein paar Wörtern oder Sätzen nicht sicher seit, könnt Ihr doch gerne nachfragen oder vllt. reicht auch schon ein Blick ins Wörterbuch aber sowas hat imnsho keine ausreichende Eigenbeteiligung.
Hausaufgaben sind zum lernen da und nur wenn man sie auch selbst macht helfen sie.
Wenn wenigstens keine Tippfehler drinne wären -.-
Tut mir leid, aber bei einem Fehlerindex von geschätzten 20 brauchst Du dich nicht wundern, dass das niemand korrigiert.
Naja, immerhin sieht man daran, dass der Text selbst geschrieben ist. :D
Jetzt streng Dich mal ein bisschen an un geh die ganzen Sätze nochmal durch, wenns dann besser wird könnte ich mir vorstellen Dir weiterzuhelfen.

Gruß
Swen

Hmpf... ich fürchte ich müsste so einige Sätze umschreiben, aber wenn ich mir Deinen Stil so anschaue, glaube ich dein Lehrer würde dann merken, dass die von jemand anderem formuliert wurden.

Naja wie gesagt: haben wirst Du davon nichts.
Meistens hilft MS Word oder auch OO Write (oder wie das heißt) schon sehr viel weiter.
Ich werd mich mal dran machen... aber nur weil ich grad nichts besseres zu tun hab :D

Soo...
es ist nicht perfekt und ich garantiere auch nicht für Richtigkeit, weil ich selbst nur ein Schüler bin :D, aber es ist auf jeden Fall wesentlich besser als vorher. Ich habe versucht mich nahe an dem Inhalt zu halten, aber bin nicht umhingekommen noch ein paar Kleinigkeiten zu ändern :D wirsts ja sehen.
Noch ein Tipp:
People kann sowohl Leute als auch Volk bedeuten. Wenn du also peoples schreibst meinst du damit Völker weil Leute ja schon plural ist. ;)

Und hier die Korrektur:

Environment:
Australia is the world’s driest continent, which leads to many bushfires and great harvest looses in the country.

People:
The farmers suffer most from the heat and draught. Lots of farmers struggle for their existence as they are deep in dept, because of irregular rainy days. Once there was heavy rain, they sold their harvest before it was even matured because they thought the draught was over. However, the dry weather continued and it did not even rain once.
But the farmers who were careful with their forecasts and didn’t sell their crop still had to face the problem of water deficiency.
The biggest rivers namely Murray, Darling and Murrumbidgee are about to dry out. A big part of agriculture in Australia makes use of artificial irrigation. 70% of the available freshwater is used by the agri- and horticulture. But not only farmers suffer from the draught, since
a lot of other people haven’t got enough water either.
Millions of people are affected.

Übrigens: von Kommasetzung hab ich im Englischen so gut wie keine Ahnung, weil unsere Lehrer uns sowas nich beibringen -.-
Wär zu kompliziert... pff