Menu schließen

Zwangsheirat oder "arranged marriages" (Indien)

Frage: Zwangsheirat oder "arranged marriages" (Indien)
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 158
0
Nabend Leute,
natürlich hab ich zum oben stehenden Thema schon gegoogelt und auch hier auf e-hausi díe Suche angeschmissen, doch die Ergebnisse im Bezug auf indische Tradtion fielen noch ein wenig mager aus.
Da dachte ich, ich frag einfach mal nach ob vielleicht jemand was darüber weiß oder vlt. auch mal was dazu verfasst hat.

Wenn ich noch was finde oder vielleicht gleich noch was aus meiner Mappe (such) in Word schreibe, soll ich es dann hier zur Korrektur reinladen oder nen neuen Thread öffnen?

Schonmal vielen Dank an euch da draußen!
Frage von Afro | am 27.02.2011 - 22:46


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 27.02.2011 - 22:50
Lad es nur hier auf, dann hast du alles beisammen.

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von FeetFirst (ehem. Mitglied) | 27.02.2011 - 22:54
ich hab die artikel jetzt nur überflogen, aber hier sind auch einige erfahrungsberichte bei:

http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Magazine/MagazinEntwicklungspolitik/084/s5-indien-gegen-gewalt-und-zwangsheirat-ips.html

http://schlaflos-in-indien.blogspot.com/2006/12/indian-wedding.html
(gut, eher weniger sachlich :D)

http://books.google.de/books?id=JbFDZZc8y78C&pg=PA59&dq=zwangsheirat+indien&hl=de&ei=fsdqTbS6JNGKswbTmpTxDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD8Q6AEwBA#v=onepage&q&f=false
(scheint ziemlich ausführlich zu sein)

http://books.google.de/books?id=eu_oLx8E-lgC&pg=PA65&dq=zwangsheirat+indien&hl=de&ei=fsdqTbS6JNGKswbTmpTxDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDoQ6AEwAw#v=onepage&q=zwangsheirat%20indien&f=false

http://books.google.de/books?id=oGqgnNBWmjUC&pg=PA56&dq=zwangsheirat+indien&hl=de&ei=fsdqTbS6JNGKswbTmpTxDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=zwangsheirat%20indien&f=false


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 27.02.2011 - 23:16
im erdkundeunterricht hab ich mal ne recht gute und ausführliche reportage über eben diese "arrangierten ehen" in indien.
ist aber leider zu lange her um mich an den sender oder genauen titel zu erinnern...

evtl kannst du dich auch auf "kick it like beckham" beziehen? ist zumindest ein indischer (oder pakistanischer?) kulturkreis.


Autor
Beiträge 158
0		 Antwort von Afro | 27.02.2011 - 23:17
Cool danke erstmal euch Beiden... gut überzeugt, ich lads hier rein:

Summarize the text!
The excerpt of a newspaper article written by Amand G. published in the New York Times is about the kind how young Indians will find a partner outside their bound of traditional marriage (parental chosen partners).
The text shows how two young Indians are torn (sich him Zwiespalt befinden) between their rules and honor of their families and the modern way using sms to reach the other gender by their mobile.
This shows the paradox of the old way to the modern way. Youngsters are not allowed to have contact to the other sex, but now by a revolution of technology they are using the short message simple services to communicate around their cities in Indian.

(Naja wenn was in Klammern steht, dann ist das meistens sonne Passage, bei der ich nicht weiß, wie ich`s in den Satz integrieren soll)

Weitere Fragen zum Vokabular:
-etwas über den Kopf eines Anderen hinweg entscheiden = to make a descision over ones head (?)
-„Sie unterlaufen die Tradition mit dem Kontakt zwischen Jungen und Mädchen“ = (?)


Autor
Beiträge 158
0		 Antwort von Afro | 28.02.2011 - 00:06
Einmal drübergucken wäre nochmal super!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: