Menu schließen

Indirekte Rede

Frage: Indirekte Rede
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hey Leute

Ich habe diese Frage : Est-ce que la famille est le seul endroit où on se sent bien et détendu?
Diese möchte ich gern in eine indirekte Frage umwandeln.
Stimmt das so:
Premièrement on a demandé si la famille étais le seul endroit où l’on se sent bien et détendu. ?

Danke schonmal
Lg
Isa
Frage von isa194 (ehem. Mitglied) | am 28.08.2010 - 11:52


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von DanSt (ehem. Mitglied) | 28.08.2010 - 12:24
On
a demandé si la famille était le seul endroit où l’on se sentait bien et détendu.
On demande si la famille est le seul endroit où l`on se sent bien et détendu.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von isa194 (ehem. Mitglied) | 28.08.2010 - 12:34
Okay danke
dann habe ich zu einem anderen satz aber auch noch eine frage :
se marier correspond à un engagement profond.
Muss ich da dann auch was ändern ?

indirekte Frage:
Deuxièmement on a voulu savoir si se marier correspond à un engagement profond.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von DanSt (ehem. Mitglied) | 29.08.2010 - 22:50
on a voulu savoir si se marier correspondait à un engagement profond.

on a voulu savoir (passé composé) si ...... (imparfait)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 30.08.2010 - 11:37
On peut se demander si la famille est le seul endroit où l`on se sent bien et détendu.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 30.08.2010 - 11:38
On a voulu savoir si se marier correspondait à un engagement profond.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von isa194 (ehem. Mitglied) | 30.08.2010 - 13:52
Danke für die zahlreichen Antworten.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Indirekte Rede
    Indirekte Rede mit dem redeeinleitenden Verb im Präsens!!
  • Le discours indirect
    Ein Kurzvortrag zum grammatischen Schwerpunkt "indirekte Rede" auf deutsch mit französischen Beispielsätzen.
  • mehr ...