Ist das richtig so..?
Frage: Ist das richtig so..?(3 Antworten)
And the Sun sents a Removal truck to David brown because of that he leaves the town. Ist das so richtig mit dem because of... ich wollte damit meinen damit er die stadt verlässt.. danke im vorraus |
| Frage von hallo66 | am 26.05.2010 - 21:21 |
| Antwort von GAST | 26.05.2010 - 21:50 |
nee, "because of.." geht nicht. And the sun sends a removal truck to make David Brown leave the town. Mich würd` schon interessieren: wer ist "the sun"? Zur Erklärung: "to make" = Infinitivsatzsatz mit Aufforderungscharakter; das Dt "zu verlassen" wird dann ohne "to" gebraucht old-but-alert |
| Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 26.05.2010 - 21:53 |
old_but_alert war schneller... Damit ich jetzt trotzdem was schreibe: `because of` heißt `wegen`. |
| Antwort von GAST | 26.05.2010 - 22:46 |
"old_but_alert war schneller..." yessir, my motto: "be always on the alert". old-but-alert |
321 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte! (1 Antworten)
- Ist dieser Englischsatz richtig? (1 Antworten)
- Anleitung zum Schminken: Grammatik richtig so? (2 Antworten)
- grammatik:Sätze verbessern und kontrollieren , bitte! (1 Antworten)
- ist der satz richtig? (6 Antworten)
- satz so richtig? (5 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte!Hi Ist diese Übersetzung richtig ? 1. Warum bekommt sie so viel Taschengeld? Bestimmt weil sie ein Mädchen ist. -> ..
- Ist dieser Englischsatz richtig?Don`t play a game if you don`t know haow it`s end because than you lose! ist das richtig? :) Dankeschonmal.
- Anleitung zum Schminken: Grammatik richtig so?Hey ist der Satz so richtig? In these days you just need mascara and a light summer tan
- grammatik:Sätze verbessern und kontrollieren , bitte!hallo, ich soll die fehler in den sätzen verbessern und will jetzt wissen. ob ich das richtig habe freue mich, wenn jemand ..
- ist der satz richtig?hab ma ne frage also ich wollte jemandem schreiben das ich mich wegen ihm selbstverletzt hab... weis aber nicht genau wie... ..
- satz so richtig?ist der satz so richtig? in 1978, the flowers did flowered earlier, because the snow is melting faster?
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Englische Rede über GentechnikIch hab hier im Forum diese selbst geschriebene Rede gefunden und habe sie ins Englische übersetzt und leicht verändert. das ..
- mehr ...