Menu schließen

Ist das richtig so..?

Frage: Ist das richtig so..?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 122
0
And the Sun sents a Removal truck to David brown because of that he leaves the town.


Ist das so richtig mit dem because of... ich wollte damit meinen damit er die stadt verlässt..

danke im vorraus
Frage von hallo66 | am 26.05.2010 - 21:21

 
Antwort von GAST | 26.05.2010 - 21:50
nee, "because of.." geht nicht.

Ich schreibe deinen Satz noch mal in meiner Orthographie ab:

And the sun sends a removal truck to make David Brown leave the town.

Mich würd` schon interessieren: wer ist "the sun"?

Zur Erklärung: "to make" = Infinitivsatzsatz mit Aufforderungscharakter; das Dt "zu verlassen" wird dann ohne "to" gebraucht

old-but-alert


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 26.05.2010 - 21:53
old_but_alert war schneller...

Damit ich jetzt trotzdem was schreibe: `because of` heißt `wegen`.

 
Antwort von GAST | 26.05.2010 - 22:46
"old_but_alert war schneller..."

yessir, my motto: "be always on the alert".

old-but-alert

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: