Menu schließen

Grammatik so korrekt?

Frage: Grammatik so korrekt?
(13 Antworten)

 
Ist die Grammatik so richtig?


- I`m talking about Dublin, because it is the capital of Ireland.
- On the Internet there are a lot of information about Ireland and Dublin.
- I worked for 3 hours at my presentation.
- The "Ireland" video ist form YouTube.
- The information are from Wikipedia and other sites.
- I have been working alone.
- My presentation is created with Powerpoint.
- I find PowerPoint presentations better than posters or otherwise.
GAST stellte diese Frage am 17.05.2010 - 14:06


Autor
Beiträge 677
0
Antwort von cheasy3 | 17.05.2010 - 14:08
"ist
form" YouTube?

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 14:10
capital city im ersten Satz.....
.....Internet cause there are....
im vierten Satz hast du dich nur vertippt bei from odda?
informations are form Wikipedia....
I like Powerpoint presentations better than...


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von y0sh1 (ehem. Mitglied) | 17.05.2010 - 14:10
also bin eigtl ne englisch niete, obwohl ich englisch lk habe ^^
aber : I find PowerPoint presentations better than posters or otherwise.

hört sich sowas von scheisse an :D

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 14:13
- I`m talking about Dublin, because it is the capital city of Ireland.
- On the Internet cause there are a lot of information about Ireland and Dublin.
- I worked for 3 hours at my presentation.
- The "Ireland" video is from YouTube.
- The information are from Wikipedia and other sites.
- I have been working alone.
- My presentation is created with Powerpoint.
- I like Powerpoint presentations better than posters or otherwise.


so besser?

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 14:16
im 2ten Satz Plural von information also informations about....
im 5ten Satz das gleiche informations....


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 17.05.2010 - 14:38
Information hat keinen Plural, das vorgeschlagene "informations" gibt es nicht.

I was working on my presentation for three hours. -> Die Zeitangabe kommt im Allgemeinen ans Ende des Satzes; es handelt sich außerdem um die Verlaufsform.

I have been working alone: Wenn du sonst Simple Past nimmst, warum dann hier Present Perfect?

My presentation was created (sie ist ja bereits fertig).

Otherwise passt hier nicht, es heißt "anders". Vielleicht "other ways of presentation"?


Autor
Beiträge 73
0
Antwort von Bella_Cullen | 17.05.2010 - 18:38
On the internet there are a lot of informations about Ireland and Dublin.
I worked 3 hours for my presentation.
The "Ireland" video is from YouTube.
The informations are from Wikipedia and other pages.
I`ve worked on my own.
I created my presentation with the prgramm Powerpoint.
Powerpoint presentations are better than posters.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 17.05.2010 - 19:07
Ich wiederhole mich nur ungern, aber:

Information hat keinen Plural, das vorgeschlagene "informations" gibt es nicht.

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 19:26
xraycruiser, ich gehe von deiner "Korrektur auf Zuruf" von ca 14.15 Uhr aus.
Zur besseren Verständigung habe ich deine Sätze durchnummeriert:

1)- I`m talking about Dublin, because it is the capital city of Ireland.
2)- On the Internet cause there are a lot of information about Ireland and Dublin.
3)- I worked for 3 hours at my presentation.
4)- The "Ireland" video is from YouTube.
5)- The information are from Wikipedia and other sites.
6)- I have been working alone.
7)- My presentation is created with Powerpoint.
8)- I like Powerpoint presentations better than posters or
otherwise.


Meine Anmerkungen:
zu 1) Du redest ja gerade noch nicht (dann wäre das pres.progressive gerechtfertigt), du hast ja erst vor zu reden, also:
I am going to talk about...
warum "because".
Mein Vorschlag für Satz 1:
"I am going to talk about Dublin, the capital of Ireland."

zu 2.) "on the i-net" ist eine Ortsangabe, die gehört nicht an den Satzanfang. // information ist ein "Einzahlwort" - also kein "are" und schon gar nicht, @Bella_Cullen und andere, kein Plural-s!
Also Satz 2:
"There is a lot of information about I. and D. on the internet."

zu 3) Im ganzen Satz gibt es keine Zeitadverbiale , die als "Signalwort" auf die Vergangenheit hinweist (also kein yesterday, last week..u.ä). Wenn das der Fall ist, wird im Englischen, auch wenn der Satz Vergangenheitscharakter hat, das simple present perfect tense genommen. // die Zeitangabe gehört ans Satzende; nebenbei: eine Zeitadverbiale mit "for..." ist ein Signalwort für das pres.perfect!) ///Zahlen bis zwölf bitte auch im Englischen ausschreiben.

Also; "I have worked at my presentation for three hours. "

zu 5) vgl.,2) The information is from ...

zu 6) I have been working heißt: ich habe vor einiger Zeit angefangen und ich arbeite im Augenblick des Betrachtens/Sprechens immer noch; das simple present perfect tense reicht! @algiba -past tense geht nicht (vgl. Grund oben in 2) = kein Signalwort für`s past.

Hier ist Bella-Currens Version vorzuziehen!


zu 7) "is created" ist passive voice present, zu übersetzen: "wird geschaffen"; auch hier: simple pres.perfect tense:

Also: "My presentation has been created with Pp."

zu 8) auch hier ist Bella_Currens Version besser.

old_but_alert

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 19:39
Wie heisst es so schön:
Too many cooks spoil the broth
old but alert gibt zwar hilfreiche Informationen, allerdings will xraycruiser die Sätze während der Präsentation sagen, und dann müssten die von old/alert verändert werden, u.a.
3)im past, da vorbei (und besser : on my presentation)
6) also auch kein simple present, da schon vorbei
(oder : it`s all my own work)
7) eben auch besser past, da die ppt-Sache schon fertig ist.
..

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 21:06
"Too many cooks spoil the broth ...
but not everyone who spits into it may be called a cook."
Meine "hilfreichen" Informationen beziehen sich auf die heutige gültige Schulgrammatik;
ich zitiere aus English G Grammatik CVK Verlag, 1996 §138:
"Das present perfect wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas vor dem Zeitpunkt des Sprechens geschehen ...ist. Genauer Zeitpunkt und Umstände sind unwichtig. Wichtig dagegen ist, dass ein Ergebnis vorliegt" (Hervorhebungen im Original)

Es gibt dann noch andere Verwendungsmöglichkeiten des pres.perf. -diese sind hier aber nicht relevant.

Für das past tense sagt dieselbe Grammatik (§146 ) "das simple past wird verwendet um auszudrücken, wann etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt der Vergangenheit oder in einem in der Vergangenheit abgeschlossenen Zeitraum geschah...es steht daher im Zusammenhang mit typischen Zeitbestimmungen wie yesterday, last Monday, at 6 o`clock, in 1970)"...

m.a.W: wir können die Angelegenheit nicht aus dem Bauchgefühl heraus "... da die Sache schon fertig ist" zur Seite wischen.

@ xraycruiser, du siehst, was du mit deinen "läppisch einfachen" Sätzen hier angerichtet hast.
Leider bist du nicht "Paris" aus der Troja-Sage und hast die Freiheit der Entscheidung über verschiedene Charakteristika gleich schöner Frauen. Hier entscheiden Fakten, Fakten, Fakten,... und die habe ich nun mal vorgetragen.

old-but-alert

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 21:29
Derjenige, der die Fragen gestellt hat, hat sich nun gar nicht mehr gemeldet.
Ein Satz ist eben nun nicht nur einfach richtig oder falsch, sondern man muss den Zusammenhang sehen.
I am looking out of the window.
ist ein korrekter Satz.
Wenn aber der Zusammenhang ein Text im past ist, dann ist der Satz natürlich nichtg mehr richtig.

 
Antwort von GAST | 17.05.2010 - 21:57
I am looking out of the window.

An dem Satz ist so wie er steht nichts auszusetzen, nur:
dieser Satz nur so für sich genommen ist falsch.

Denn wenn ich so etwas sage, dann doch nur in einem Kontext; hier: "Hey, what are you doing?" "I am looking out of the window,"

oder: (on the phone.) "I am looking out of the window, I am thinking of you ..."

Diesen Satz kann ich auch in einen past-Zusammenhang bringen:

Yesterday I was standing at the window for a long time saying to myself, "I am looking out of the window".

Dies alles berührt aber nicht die Kernfrage.

old-but-alert

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Grammatik
    Übersicht über alle englischen Zeitformen, mit Beispielen, Regeln und Tipps.
  • Adjective the use:
    Grammatik: Der Gebrauch, die Formen und die Steigerung von Adjektiven und Adverbien und Gegenüberstellung
  • Reported Speech
    Englische Grammatik: Reported Speech Kurze Erklärung zur Anwendung von Reported Speech mit einigen Beispielen.
  • Direke und indirekte Rede
    Genaue Anwendung und zur Verarbeitung der direketen und indirekten Rede, Zeitverschiebung, Aufforderungen, Bitten, Ratschläge, ..
  • Grammatik: Erklärung zu Adjektiv und Adverb
    Ausführliche Erklärung zur Bildung und Verwendung von Adjektiv und Adverb im Englischen. (Englische Grammatik)
  • Engisch-Test: Who oder which?
    Test zur Vorbereitung und Übung auf die klassenarbeit in Englisch zum Thema who/which (mit Lösungsblatt zur Selbstkontrolle)
  • mehr ...