richtig!?
Frage: richtig!?(6 Antworten)
Dear Anabel, I were very happy about them and I already put them up my wall. Now I`ve also drawed a picture to thank you for yours and I hope you like it! Best wishes Krissy ...wär lieb wenn ihr mal drüber guckt :) |
| Frage von krissy09 (ehem. Mitglied) | am 07.03.2010 - 16:42 |
| Antwort von Tiffy89 (ehem. Mitglied) | 07.03.2010 - 16:46 |
was happy (edit: bzw besser: "I am happy", drawn a picture |
| Antwort von krissy09 (ehem. Mitglied) | 07.03.2010 - 16:50 |
oh x) stimmt danke ;) |
| Antwort von pepsidose (ehem. Mitglied) | 07.03.2010 - 16:54 |
Dear Anabel, thank you sokannste 2mal very hintereinander vermeiden aber is eig egal much for the beautiful pictures you sent das to würd ich weglassen me! :) |
| Antwort von pepsidose (ehem. Mitglied) | 07.03.2010 - 16:55 |
:D naja ich hoffe man kanns verstehen nächstes mal arbeite ich mit klammern :D |
| Antwort von krissy09 (ehem. Mitglied) | 07.03.2010 - 16:58 |
hehe doch finds sehr logisch und stimm dir zu :) wobei formal eig unwichtig is, ich mein die kleine ist 5 aber trotzdem danke ;) |
| Antwort von GAST | 07.03.2010 - 17:20 |
Ich versuche mal einen Neuanfang der Korrektur -falls es zu den Korrekturen der Vor-Korrekturen Überschneidungen gibt, bitte ich um Nachsicht: thank you very much for the beautiful pictures you sent ... me! I am (1) very happy about them and I have already put (2) them up(3) my wall. Now I`ve also drawn a picture to thank you for yours and I hope you`ll like(4) it! 1) du könntest auch sagen: they have made me very happy (dann vermeidest du das holperige "about them" / und das present perfect drückt aus, dass du ja immer noch "happy" bist) 2) "put" ist so ziemlich die schlechteste Lösung; besser: I have pinned them to the wall / I have fastened them at .../ I have stuck (oder glued) them to ... 3) "up" heißt "oben hinauf" - und das bei einer hoffentlich senkrechten Wand?; vgl. meine Vorschläge "to" oder "at" 4) nach "hope" = Signalwort für Zukunft - ist will-future zwingend. ha.lo |
321 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte! (1 Antworten)
- Ist dieser Englischsatz richtig? (1 Antworten)
- Anleitung zum Schminken: Grammatik richtig so? (2 Antworten)
- grammatik:Sätze verbessern und kontrollieren , bitte! (1 Antworten)
- ist der satz richtig? (6 Antworten)
- satz so richtig? (5 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte!Hi Ist diese Übersetzung richtig ? 1. Warum bekommt sie so viel Taschengeld? Bestimmt weil sie ein Mädchen ist. -> ..
- Ist dieser Englischsatz richtig?Don`t play a game if you don`t know haow it`s end because than you lose! ist das richtig? :) Dankeschonmal.
- Anleitung zum Schminken: Grammatik richtig so?Hey ist der Satz so richtig? In these days you just need mascara and a light summer tan
- grammatik:Sätze verbessern und kontrollieren , bitte!hallo, ich soll die fehler in den sätzen verbessern und will jetzt wissen. ob ich das richtig habe freue mich, wenn jemand ..
- ist der satz richtig?hab ma ne frage also ich wollte jemandem schreiben das ich mich wegen ihm selbstverletzt hab... weis aber nicht genau wie... ..
- satz so richtig?ist der satz so richtig? in 1978, the flowers did flowered earlier, because the snow is melting faster?
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Englische Rede über GentechnikIch hab hier im Forum diese selbst geschriebene Rede gefunden und habe sie ins Englische übersetzt und leicht verändert. das ..
- mehr ...