Menu schließen

Umfrage: Lesen und 2 Mini-Fragen (geht ganz fix!)

Frage: Umfrage: Lesen und 2 Mini-Fragen (geht ganz fix!)
(8 Antworten)

 
Hallo ihr Lieben,

ihr (Klasse 7 bis 11) könnt mir einen RIESENgefallen tun.
Lest doch bitte mal den folgenden Auszug aus einem englischen Roman und sagt mir:

1. in welcher Klasse auf welcher Schulform ihr seid und
2. ob der Text für Euch zu schwer/zu leicht war.
Es geht nicht um die Frage, ob Euch der Text gefällt oder anspricht, sondern nur ob ihr ihn verstehen könnt (Vokabeln, Grammatik usw.).

Dankeschön im Voraus! :)

-----
[Einführung: Robert und seine Schulklasse sind wegen eines Schulprojekts zu Besuch in einem Altenheim. Dort sollen sich die Schüler jetzt mit Senioren unterhalten. Die Geschichte wird aus Roberts Sicht erzählt.]

"Now children, why don`t you all sit down?"
Gratefully we sit. The residents shuffle and cough.
"Hello," says a relatively normal-looking man, leaning down towards me. "Who`s this then?"
"Robert," I whisper.
"Oh," he says. "What are you doing here, Robert?"

Catherine [die Leiterin] begins to explain. She talks briefly about the project and then suggests we work in pairs.
"Just introduce yourself to whoever you`re closest to. That person will be your main partner. Though, of course, we`ll all be sharing ideas later on."

As chance would have it, I`m still closest to Mr Relatively Normal.
"I`m Robert," I repeat quickly, to establish my claim.
"So you said," he replies. "I`m Albert. Robert and Albert. Bert and Bert. Do they call you Bert?"
"No."
"Oh," says Albert.
GAST stellte diese Frage am 02.03.2010 - 20:02


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Colaflasche (ehem. Mitglied) | 02.03.2010 - 20:06
1) Klasse 10 Realschule

2) War eigendlich leicht zu verstehen.
Außer den Satz hier: The residents shuffle and cough.

 
Antwort von GAST | 02.03.2010 - 20:06
ehmmm ? also vokabel kommen sind bekannt. keine zuordnung von voak möglich sry. aber schwierigkeitsgrad grade recht.Bittesehr hoffe konnt helfen


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von poetschi (ehem. Mitglied) | 02.03.2010 - 20:07
1.)11.Klasse Gymnasium
2.)Wenn man die ein oder andere Vokabel nocheinmal nachschaut, versteht man den Text eig. gut.

 
Antwort von GAST | 02.03.2010 - 20:10
Zitat:
.)11.Klasse Gymnasium
2.)Wenn man die ein oder andere Vokabel nocheinmal nachschaut, versteht man den Text eig. gut.
stimm ich zu. recht verständlich außer einige vokabel

 
Antwort von GAST | 02.03.2010 - 20:11
Ich antworte mal in Vertretung: Mein Nachhilfekind (7. Klasse, Gymnasium) konnte den Text auch recht gut verstehen, bis auf die oben schon genannten Vokabeln to shuffle und to cough.

 
Antwort von GAST | 02.03.2010 - 20:17
1. 10.Klasse, Gymnasium
2. War eigentlich leicht zu verstehen, wusste nicht was shuffle heißt, aber konnte man aus dem kontext erahnen

 
Antwort von GAST | 02.03.2010 - 20:17
Super - Danke an die bisherigen Poster.

Wenn ich jetzt noch 3-5 Meinungen mehr (bitte Klasse und Schulform nicht vergessen) bekomme, bin ich restlos glücklich. :)

 
Antwort von GAST | 02.03.2010 - 20:24
1. 11. Klasse, Gymnasium
2. der Text war für mich gut zu verstehen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: