Menu schließen

Meine Zukunft: Bitte meinen Entwurf korrigieren

Frage: Meine Zukunft: Bitte meinen Entwurf korrigieren
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo ich sollte über meine Zukunft schreiben, könntet ihr mal rüberschauen ob es so geht, vielen dank schon mal für eure Hilfe.

Aufgabenstellung:
Write 100 - 150 words about you - where you live,
your favourite things, plan for the future etc.


mit den wörten going to (vorhaben) und will ( auf jedenfall)


After my successful conclusion, on the night school, I going to begin before an education in the geriatric nurse. Then I gonig to to act with pleasure in my home town Furstenwalde as a geriatric nurse. I going to buy from my first salary before myself my first own boat, around my hobby the fishing even better pursue be able and I will to go before with my girlfriend for a few weeks to Australia in the out Outback. There I have to see before the " Ayers Rock " and my girlfriend wants to see her favorite animals the Kängurus.
I going to marry my girlfriend and with my woman in Furstenwalde live to remain. I will to build with her a small small house with a big garden and a bath pond, then we will want to have two mini pigs as domestic animals We will too want too found a family

Nach meinem Abschluss, auf der Abendschule, habe ich vor eine Ausbildung zum Altenpfleger zu beginnen. Danach habe ich vor in meinem Heimatort Fürstenwalde als Altenpfleger tätig sein. Von meinem erstem Gehalt habe ich vor mir mein erstes eigenes Boot zu kaufen, um mein Hobby das Angeln noch besser betreiben zukönnen und ich habe vor mit meiner Freundin für ein paar Wochen nach Australien in den Outback zu fahren. Dort habe ich vor den „Berg“ zu sehen und meine Freundin will ihre Lieblingstiere die Kängurus sehen.
Ich habe vor zu heiraten und mit meiner Frau in Fürstenwalde wohnen zu bleiben. Ich möchte mit ihr hier ein kleines Häuschen bauen mit einem großen Garten und einen Badeteich, wir wollen dann auch zwei mini Schweine als Haustiere haben
Wir haben auch vor eine Familie zu gründen.
Frage von Basti15517 | am 04.03.2012 - 21:55

 
Antwort von GAST | 05.03.2012 - 13:33
is das (zum teil) mit nem programm übersetzt?

probier`s doch noch einmal ohne. das fällt umso einfacher,
je einfacher (kürzer) deine sätze sind.

eine korrektur ist hier ne heidenarbeit, weil nur sehr wenig richtig / verständlich ist. dabei dürften die vokabeln nicht dein problem sein. du schießt dir echt ein eigentor mit deinem relativ komplexen satzbau.

beachte auch: einmal will / want to / going to / like to reicht. We will want to is doppeltgemoppelt.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

479 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Ein text über die zukunft in ENGLISCH!
    hallo, ich brauche drigend einen text über die zukunft in englisch?!
  • korrigieren
    hallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
  • Summary korrigieren
    Hallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
  • Englisch Text korrigieren
    Hallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
  • korrigieren
    hallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
  • Hornby, Nick - Slam : Entwurf bitte korrigieren !
    Hallo das Thema war wie geht der Sam mit der Vaterschaft um. The Book "Slam" written by Nick Hornby in 2007 is about a ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: