Menu schließen

Übersetzen

Frage: Übersetzen
(5 Antworten)

 
Ite et homines quaerite, qui hic vitam agunt.


was bedeutet das?
und was bedeutet dederunt?
GAST stellte diese Frage am 17.12.2009 - 18:24


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Handballgirl06 (ehem. Mitglied) | 17.12.2009 - 18:26
ist
dat französisch?


Autor
Beiträge 735
5
Antwort von Styles-M | 17.12.2009 - 18:29
Falls das französisch sein soll-ist da glaube ich was schief gelaufen...

 
Antwort von GAST | 17.12.2009 - 18:29
nein das ist latein -.-

 
Antwort von GAST | 17.12.2009 - 19:06
Ite et homines quaerite, qui hic vitam agunt.

"ite" ist Imperativ 2.Pers. Plural von "ire" = gehen
"quaerite"ist ebenfalls 2.Pers. Imp. von "quaerere" = fragen, befragen;
homines = Akk. Plural (Mensch)
"hic" = hier
vitam agere = leben
!qui! relativisch "die".

Übersetzen musste alleene

ha.lo


Autor
Beiträge 3042
4
Antwort von mopselratz | 17.12.2009 - 19:07
oh man, das ist doch in der kategorie "Latein".
wie kommt ihr auf französisch xD

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: