Menu schließen

alter satz

Frage: alter satz
(10 Antworten)

 
Catherine Howard hat gar wunderbare Niedertracht begangen!


habt ihr eine ahnung was das bedeuten soll?
hat franz I zu Heinrich VIII gesagt.
GAST stellte diese Frage am 15.12.2009 - 22:21

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 10:01
Das sind Fragen, deren Antwort man sich selbst ergoogeln kann!
Catherine war die 5.
Frau Heinrichs des VIII; sie hatte, was Heinrich erst während der Ehe erfuhr, voreheliche Beziehungen und
eine nachgewiesene Beziehung zu Thomas Culpeper (1541) . .. und ein Ehemann, der schon vier Frauen hat ermorden lassen, kennt kein Pardon: Catherine wurde geköpft und gevierteilt.

ha.lo

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 12:40
du hast wohl nicht verstanden was ich gefragt habe.
ich wollte wissen was der satz : Catherine Howard hat gar wunderbare Niedertracht begangen bedeuten soll.

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 12:56
"niedertracht" ist eine unsittliche tat.
etwas das man nicht tun sollte.
und "wunderbar" soll das ganze verstaerken.

"sie hat sehr unmoralisch gehandelt", wuerde man vielleicht heute sagen.

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 13:01
Natürlich habe ich das verstanden, aber ich glaubte, aus meiner Antwort hättest du dir das Wichtigste selbst zusammenreimen können.
Wenn nicht, dann wäre das eine Frage für die Spezialisten des Deutschforums gewesen, wenn du deutsch nicht richtig verstehst:

"Niedertracht" = Gemeinheit, Hinterhältigkeit, Frevel; gemeint ist hiermit natürlich der Ehebruch
"wunderbar" ist ein "Euphemismus" = d-h.- man sagt es etwas sehr positiv, meint aber das Gegenteil;

"wunderbar" musst du hier als "gemein", "verrucht", "unverzeihlich", "strafwürdig" übersetzen.

ha.lo

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 13:08
wenn du mich für so blöd hälst wieso antwortest du mia dann?

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 13:10
...das is ja wohl der falsche tonfall...

(manche menschen klingen nunmal strenger als andere...)

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 13:19
hm..kann sein
trotzdem hört sie sich unhöflich an..

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 13:20
und trotzdem hilft sie dir.. :D

 
Antwort von GAST | 16.12.2009 - 14:29
eLLo_LeuTe,

in der Tat, meine Beiträge hatten einen leichten zynischen Unterton, durchaus beabsichtigt; denn: viele Fragen, die hier eingestellt werden, hätten gar nicht eingestellt werden müssen, wenn der Fragesteller von sich aus sich um eine Antwort bemüht hätte; in deinem Falle: "Catherine Howard" zu ergoogeln war ein Leichtes... und dann etwas nachzudenken? Hat noch keinem geschadet.
Durch den Zynismus wollte ich dich eigentlich zum Denken anregen, zumindest wollt ich erreichen, dass du dich auf die Unterlippe beißt und dir sagst, "Sch.., hätte ich wirklich selbst drauf kommen können."

Was wir hier häufig vermissen ist, dass sich die Fragesteller, obwohl wir uns häufig viel Mühe gegeben haben, nicht einmal dafür bedanken.
Du bringst hier sogar noch eine Steigerun: du hast sogar noch - in übertragenem Sinne - in die Hand gebissen, die dich gefüttert hat. Autsch!

ha.lo


Autor
Beiträge 3042
4
Antwort von mopselratz | 16.12.2009 - 14:35
vllt soll das "wunderbar" bedeuten, dass franz I sich über die Folgen von "niedertrachten" freut... vllt ist das ja son freak
Franz I:"da ist schon wieder eine die wir töten können *gemein kicher*"
oder so :D naja das ist jetz n bisl doof erklärt... mir fallen nicht die richtigen worte ein..^^
würde das denn passen?
es würde mehr passen wenn heinrich es gesagt hätte^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Geschichte-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Geschichte
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Satz erklären!?
    Moin. Kann mir jemand bitte den Satz erklären: Da das formelle Verbot katholischer Jugengruppen den Machthabern zunächst ..
  • Satz verständlich formulieren.
    Die Juden erhielten eine weitgehende rechtliche Gleichstellung durch die sozialen gennannten Judenemanzipation. Ich versteh ..
  • Grundrechte in Deutschland (Verständnis Frage)
    Ich schreibe gerade an meiner Facharbeit zu den Grundrechten in Deutschland. Dabei verstehe ich diesen Satz nicht so wirklich..
  • Bauern im Mittelalter
    hallo ich habe ein referta fertif zu machen und komme nicht weiter uns zwar ich brauche ich diese themen bauern im mittel ..
  • Jugendbewegung
    hey, kann mir vielleicht jemand diesen Satz erklären: Reformpädagogik, Freikörperkultur und lebensformbewegungen standen in ..
  • schlupfloch berlin
    Mit dem Mauerbau war das Schlupfloch Berlin verschlossen. Kann mir i.wie diesen satz erklären?=) bitte
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: