kann mir jemand den text ins französische übersetzen?
Frage: kann mir jemand den text ins französische übersetzen?(4 Antworten)
Backofen auf 180 Grad vorheizen. Madeleine-Formen mit zerlassener Butter oder Öl einfetten und mit Mehl bestäuben. Das Mehl dreimal auf Pergamentpapier sieben. Mehl, Butter und abgeriebene Zitronenschale dazugeben. Mit einem Metallöffel rasch und vorsichtig unterziehen. Den Teig vorsichtig in die vorbereiteten Formen ausfüllen. 10-12 Minuten backen. Aus den Formen nehmen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. dann mit Puderzucker bestreuen. danke für die vorschläge |
Frage von black_goast | am 12.12.2009 - 18:44 |
Antwort von GAST | 12.12.2009 - 18:57 |
Préchauffer le four à 180 degrés. Madeleine moules avec du beurre fondu ou d`huile, de graisse et de poussière de farine. Les trois temps de la farine sur le papier parchemin sept ans. La farine, le beurre et ajouter le zeste de citron râpé. Objet avec une cuillère en métal rapidement et soigneusement. Remplissez soigneusement la pâte dans les moules préparés. Faire cuire 10-12 minutes. Retirer du moule et laisser refroidir sur une grille. puis saupoudrer de sucre en poudre. Merci pour les suggestions |
Antwort von black_goast | 12.12.2009 - 19:03 |
ehm...kann es sein , dass das vom google- übersetzer ist? "danke für die vorschläge" war eig nicht zum übersetzen aba trotzdem danke |
Antwort von GAST | 12.12.2009 - 19:06 |
yaaaa warum soll wir das denn übersetzten wenn es hier 10000 übersetzer git |
Antwort von black_goast | 12.12.2009 - 19:10 |
ich weiß auch dass es 10.000 übersetzer gibt ich wollte nach euren vorschägen fragen wenn du selbst kein bock hast das zu machen müsstest du eig den text auch gar nicht übersetzen weil ich das mit dem g-ü schon probiert hab sonst würde ich auch nicht hier nachfragen |
144 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Übersetzen (4 Antworten)
- Satz ins Französische übersetzen (1 Antworten)
- Wie könnte man dies übersetzen? (6 Antworten)
- ein wort übersetzen (2 Antworten)
- Zitat übersetzen (3 Antworten)
- übersetzen (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Übersetzenwas heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
- Satz ins Französische übersetzenIch habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
- Wie könnte man dies übersetzen?Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
- ein wort übersetzendes ruisseaux et des combes fraiches was bedeutet combes vielleicht Seitentäler? danke fürs übersetzen
- Zitat übersetzenHallo kann mir jemand das zitat von Humboldt "sprache ist der schlüssel zur welt " übersetzen?
- übersetzenhallo, ich habe probleme beim übersetzen ins deutsch il evoque ses impressions er seine eindrücke il lui fait travailler ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- mehr ...