Satzbau englisch

kannst
beides nehmen abr ich hätte gesagt there is a dog in the garden

Also wäre der 2. Satz von der Grammatik her richtig? Das hätte ich nicht gedacht.

kommt drauf an wie der satz gebaut wird zb there is a dog in the garden.. da kommt noch was hinten dran zb there is a dog the garden and likes to play with the ball.. aber wenn nix mehr hinten dran kommt dann kann man ruhig das there weg lassen aber kommt auf die situation drauf an

Achso, meine Kritik/Verbesserung richtet sich auch an Laurentia_Casa.

Genau. Da man meistens den Ort nicht weiter betonen nöchte, ist die erste Variante sicher in den meisten Fällen die passendere.

Ich würde sagen, dass das erste richtig ist :)
Also
There is a dog in the garden.

Ayshegul und coolking, die von Peggy 1 gestellte Frage ist keine "Meinungsumfrage", bei der jeder, der sich dafür qualifiziert hält, seine Meinung äußert, was er denn wohl so sagen würde.
Wir bewegen uns hier auf dem Gebiet der Grammatik - und da gibt es feststehende Regeln, die einzuhalten sind, da gibt es dann kein "irgendwie... aber ich würde.." Und diese Regeln hatte ich hier schon eine Stunde bevor ihr euch hier äußertet, schon geposted.

ha.lo