Menu schließen

übersetzung gesucht!

Frage: übersetzung gesucht!
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
En el primer acto, el hombre de la casa ha muerto, el padre de todas las hijas menos de la mayor, la familia del hombre como es de costumbre hicieron el luto en la casa.Bernarda, la esposa del fallecido es una mujer mala con todo el mundo, con su madre, sus hijas y con las sirvientas.
Pretende hacer el luto de 8 años y que ni ella ni sus hijas puedan salir de su casa, vestir de negro y no conocer a ningún hombre. Se rumorea que un tal Pepe el Romano quiere casarse con la hija mayor de Bernarda, Angustias, la que tiene la mayor fortuna de todas, pero su madre dice que mientras ella viva sera ella quien maneje esa fortuna.
Frage von naitia (ehem. Mitglied) | am 04.11.2009 - 16:20


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 04.11.2009 - 16:22
Ich sehe keine Ansätze.

Der Text ist nicht so schwer.
Packst du schon.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von naitia (ehem. Mitglied) | 04.11.2009 - 16:29
bitte um antwort ! ich kann garkein spanisch bitte bbit schreib morgen klausur und brauch den text umbedingt bitte bitte

dankke schonmal:)

 
Antwort von GAST | 04.11.2009 - 16:38
In der ersten Tat ist der Mensch des Hauses, der Vater aller Töchter weniger der größten gestorben, die Familie des Menschen haben sie, wie er von Gewohnheit ist, die Trauer im Haus gemacht. Bernarda, ist die Gemahlin des Verstorbenen eine schlechte Frau mit der ganzen Welt, mit seiner Mutter, seinen Töchtern und mit den Mägden. Er hat vor, die Trauer von 8 Jahren zu machen und dass weder sie noch seine Töchter aus seinem Haus ausgehen können, sich von Neger kleiden und keinen Menschen kennen. Man munkelt, dass ein gewisser Pepe Römer die ältere Tochter von Bernarda, Ängsten heiraten will, die das größte Glück von allen hat, aber seine Mutter sagt, dass, während sie Lebendige sie sein wird, die dieses Glück handhat.


soooo bitte :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

591 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Cicero Übersetzung
    Hi! Ich habe paar Probleme mit einer Übersetzung und wollte fragen, ob jemand Die Übersetzung von Cicero, De officiis 2,5 hat..
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • La ville de Colmar: Korrektur
    Hallo Zusamen, könnten sie mir dies korrigieren Die Geschichte Colmars begann vermutlich in der Karolinenzeit (9. ..
  • Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren
    Hallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • mehr ...