Menu schließen

Texte: Inhalt angeben, bitte

Frage: Texte: Inhalt angeben, bitte
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
hey leute...
ich muss einen text zu dem folgenden artikeln schreiben.
das problem ist aber, dass ich die artikel nicht verstehe... :(
könntet ihr mir vllt. helfen? wäre seeehr nett ;)

Le bénévolat social
Les ONG, avec leur cortège de médecins et d`infirmieres qui viennent au secours des plus démunis, suscitent un grand nombre de vocations. Si vous êtes attiré(e) par le volontariat, pourquoi ne pas profiter de vos congés scolaires pour vivre une première expérience dans ce secteur? Des associations sont prêtes à accueillir des jeunes motivés par l`entraide. Attention, le travail est souvent pénible et il faut être âgé de plus de 18 ans.


Les chantiers de bénévoles
On vous offre le gîte et le couvert en échange de votre sueur et de vos muscles. Vous travaillez entre vingt et trente-cinq heures par semaine, pendant trois semaines environ, à retaper une vieille ruine classée, à surveiller un site naturel ou à préserver une espèce menacée. Bonne humeur et esprit d`équipe sont de rigueur pour la vie en communauté. C`est une bonne expérience qui donne l`occasion, à ceux qui franchissent les frontières hexagonales, de faire des rencontres et pratiquer des langues étrangères. Attention, le voyage reste à votre charge.

wenn ihr mir nur einfach sagen könntet, was in den artikeln steht, dann wäre das schon eine seeehr große hilfe!
Danke schonmal im Vorraus ;)

PS: das waren nur 2 artikel von 4 :D
die andren beiden kommen gleich ;)
Frage von Fabulousaaa (ehem. Mitglied) | am 08.09.2009 - 14:44

 
Antwort von GAST | 08.09.2009 - 15:17
Der Übersetzter sagt:

Social Volunteering
NRO, mit ihrem Gefolge von Ärzten und Krankenschwestern, die `d, um die Beihilfe der Armen kommen, wurde eine große Zahl der Berufungen.
Wenn Sie sich (e) durch Freiwilligenarbeit interessiert, warum nicht genießen Sie Ihre Ferien zu einem ersten Erfahrungen in diesem Bereich zu genießen? Verbände sind bereit, jungen Menschen durch die "Caring motiviert willkommen. Vorsicht ist die Arbeit oft schwer und muss über 18 Jahre alt sein.


Der / die Freiwillige Websites
Wir bieten Ihnen die Nahrung und Schutz im Austausch für Ihre Schweiß und Muskeln. Sie arbeiten zwischen zwanzig und dreißig bis fünf Stunden pro Woche für drei Wochen, die Renovierung eines alten eingestuft Ruine, Monitor oder ein Naturschutzgebiet eine vom Aussterben bedrohte Arten. Gute Laune und Teamgeist sind de rigueur für Leben in der Gemeinschaft. C `ist eine gute Erfahrung, dass die Gelegenheit für diejenigen, die Grenzen zu den Sitzungen hexagonale und Praxis Fremdsprachen Kreuz zur Verfügung stellt. ACHTUNG Reise liegt in Ihrer Verantwortung.

:D.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Fabulousaaa (ehem. Mitglied) | 08.09.2009 - 15:19
artikel 3:
L`écovolontariat
Sauver les loups du parc de Yellowstone aux Étas-Unis ou ceux du Mercantour dans le sud de la France, protéger les tortues géantes au Costa Rica ou sur les côtes grecques, recenser des flamants roses ou des baleines à bosse...
Il s`agit de donner votre temps et votre énergie pour la protection de la flore et de faune planétaires. Vraiment passionnant mais attention, pour les séjours écovolontariat lointains (comme aux Étas-Unis, par exemple), il faut s`acquitter sur place d`une participation plus ou moins élevée.

artikel 4:
Spectacles itinérants
Les troupes de théâtre itinérantes ont très souvent besoin de bras et de bonnes volontés pour les aider pendant leur tournée tout l`été.


das ist alles!
und schonmal danke ;)

 
Antwort von GAST | 08.09.2009 - 15:22
L `écovolontariat
Speichern Sie die Wölfe des Yellowstone-Park in den USA oder den Mercantour im Süden von Frankreich an den Riesenschildkröten in Costa Rica zu schützen, oder auf der griechischen Küste, Flamingos oder Buckelwale zu identifizieren ...
He `s Akt des Gebens Ihre Zeit und Energie auf den Schutz von Flora und Fauna Planeten. Wirklich spannend, aber hüte dich, bleibt für écovolontariat Entfernung (wie in den USA, zum Beispiel muss) zahlen `s` s auf einer mehr oder weniger hoch.

Artikel 4:
Roadshows
Der ambulante Theater sehr oft müssen Arm und bereit, während der Tour helfen, während des Sommers.

;D.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Fabulousaaa (ehem. Mitglied) | 08.09.2009 - 15:24
danke für deine mühe, aber das hilft mir nicht wirklich weiter! ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Ausdrücke in Französisch
    Hallo liebe Gemeinde, Ich bin in der 11. klasse und hab so einige Probleme in der Schule. Also bitte nicht übel nehmen wenn ..
  • Mediation schreiben
    Ich lerne gerade für eine Klausur "Französisch", nämlich eine Mediation. Ich kenne es natürlich schon vom englischen her, eine ..
  • Französisch Aufgaben
    Danke ;) Trouvez les Phrases et écrivez le texte (was ist mit le texte gemeint?) 1. On va d`Ulm - à Paris en train 2. On ..
  • Französisch übersetzen
    Kann mir das vlt jemand umformulieren,so das es ganz gut klingt und die stellen die ich nicht überstezten konnte vlt übersetzetn..
  • Verstehe Aufgabe nicht hilfe !
    In meinen Cahier d`activités 3 verstehe ich auf Seite 46 Aufgabe 2 nicht. Dort steht : Relis le texte aux pages 63 et 64 de ton ..
  • Kann mir bitte jemand mein Französisch text verbessern?
    D`après l`extrait du texte de Christophe Lambort, la loi du plus beau est écrit en 2004. L`extrait du texte se passe à l`an 2031..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: