Menu schließen

Verstehe Aufgabe nicht hilfe !

Frage: Verstehe Aufgabe nicht hilfe !
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
In meinen Cahier d`activités 3 verstehe ich auf Seite 46 Aufgabe 2 nicht. Dort steht : Relis le texte aux pages 63 et 64 de ton livre et retrouve les expressions correspondantes dans le texte.

Ansich versteht ich was mach machen soll aber es ergibt für mich keinen Sinn, den Text habe ich bereits nochmal durch gelesen. Das Beispiel für die Aufgabe ist :
1. Ce n`est pas grave. -> Ne t`en fais pas.
Diese Sätze haben nichts gemeinsam ?!

Bitte schnell Hilfe :) Danke
Frage von lxxnix (ehem. Mitglied) | am 23.04.2018 - 08:49


Autor
Beiträge 40293
2104		 Antwort von matata | 23.04.2018 - 10:29
Doch, diese zwei Ausdrücken haben etwas gemeinsam...

Machst du grad eine Wörterklausur?

Das will ich zuerst wissen, bevor ich dir eine Erklärung liefere. Denn beim Spicken helfe ich dir nicht...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von RaupiMaupiMausi (ehem. Mitglied) | 23.04.2018 - 10:46
Lies den Text auf den Seiten 63 und 64 deines Buches neu und finde die entsprechenden Ausdrücke im Text. Nutz einfach Google Übersetzer du Fehlgeburt und nicht so eine Ranzseite!


Autor
Beiträge 40293
2104		 Antwort von matata | 23.04.2018 - 13:44
Diese beiden Sätze sind so zu verstehen

Zitat:
1. Ce n`est pas grave. -> Ne t`en fais pas.

Das ist nicht schlimm - Mach dir darüber keine Sorgen.

der Ausdruck ne pas s` en faire
bedeutet : sich keine Sorgen machen

Solche gleichbedeutenden Ausdrücke gibt es viele auf Französisch. Die muss man lernen, wie andere Vokabeln auch.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: