Menu schließen

hilfe bei Latein

Frage: hilfe bei Latein
(25 Antworten)

 
hallo an alle!

ich hab grad über ne stunde latein übersetzt und auf die letzten 2 sätze hab ich keine kraft!
könnt ihr es mir übersetzen!

Tam severus in suos fuit imperator Augustus!
Neque aliter juliam liberosque eius appellare solebat quam carcinomata(n pl. krebsgeschwüre) sua.
danke
mfg vio
GAST stellte diese Frage am 22.04.2005 - 18:05

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:11

halllooooooooo?

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:14
keine lateinprofis hute da?*umschau*
vio

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:15
sorry aber ich hasse latein! das braucht doch keiner :D

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:15
brauchen schon! =)
vio-------------------

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:16
wie gut das ich mein latinum habe und schon wieder alles vergessen habe^^, sorry kann dir leider nicht helfen

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:18
*heuL* muss man doch alles alleine machen! .....

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:20
leider ja, habe auch auf meinem Zeugnis
LATINUM: - ja -
stehen, aber hab null plan *g* Konnte das noch nie, und über ne Stunde? Respekt, hab mir das immer aussem Netz gezogen. Mla bei google den lat. Text eingegeben und nach deutschen Seiten gesucht? Da haste dann meist ne übersetzung, bissel ummodeln und fertig

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:22
was heißt severus? dann kann ich dir vllt. helfen!?

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:24
sklaven vielleicht? servi waren doch die sklaven oder net ... serverus dann vielleicht der skalve?

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:24
bei diesen übersetzungen kommt sowieso nur müll raus! =/ naja unsere lehrerin übertreibt immer ... sollten ne seite übersetzen! voll die verwirrung! naja hab es ja nur die letzten 2 sätze nicht!
vio

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:24
ich glaube severus heißt streng , oder?

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:25
kann auch sein, geil, erstaunlich wie wenig ahnung ich hab :)

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:26
es heißt ernst und streng
----------------------

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:29
okay
also
so war der imperator augustus streng in seinem naja... was is denn des für ne satzstellung?

ja sogar dieser juliam(kp) und die kinder

ach so ein scheiß i blick des net un leider kann ich die wöter net... is glaub alles falsch*g*

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:34
que eius appellare solebat quam carcinomata(n pl. krebsgeschwüre) sua.

-> und er Pflegte es, sie seine Krebsgeschwüre zu nennen.

Den rest weiss ich leider nitmehr...

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:37
danke................................................

 
Antwort von GAST | 22.04.2005 - 18:52
Wozu braucht man schon latein?
diese sprache ist doch sowas von tot !

 
Antwort von GAST | 23.04.2005 - 16:57
nadann wollen wir mal den thread wieder hochholen! =)
=mfg vio

 
Antwort von GAST | 23.04.2005 - 16:59
latein braucht man für medizin mein lieber daniel! ;-)
mfg vio

 
Antwort von GAST | 23.04.2005 - 17:01
hehe...hast jetz schon ne richtige antwort?
also ich hab die letzten 2jahre latein mit nem spicker und nem langentscheid büchlein überlebt....haha...lalala

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: