Forum > Spanisch

Übersetzung Spanisch ins Deutsche

Frage: Übersetzung Spanisch ins Deutsche
(1 Antwort)

	Kann mir das jemand übersetzen ins Deutsche? Con este relato el autor presenta un escrito que demonstra los problemas de los humanos en un lugar anónimo y deshumanizado como el metro. La gente tienen la necesidad a seguridad que no poseen en el metro que les parecen irreal, es como un mundo por su mismo. Por consiguiente los humanos confian en una fuerza divina.
	GAST stellte diese Frage am 18.05.2009 - 16:48

	Antwort von GAST \| 24.08.2009 - 17:43
	Mit dieser Geschichte präsentiert der Autor eine Schrift, welche die Probleme der Menschen an einem anonymen und entmenschlichten Ort, wie der Metro, darstellt. Die Menschen brauchen Sicherheit, die sie in der ihnen unreal erscheinenden Metro nicht besitzen, sie ist wie eine eigene Welt. Demnach vertrauen die Menschen auf eine göttliche Macht.

1432 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch

5min vortrag meines lebens
hallo :) könnte jemand vllt meinen Text auf Spanisch koriegieren wäre super nett :D ¡buenas tardes Me llamo florian tengo..
La Aventure de Said - deutsche Übersetzung gesucht
Wir lesen gerade das Buch La aventura de Said und ich verstehe nix. Hat jemand eine deutsche Übersetzung? Oder kann mir jemand ..
Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutsche
Hallo alle zsm, Ich bräuchte ne Übersetzung für diesen Satz: Spécialiste du marché des salades repas, la marque Les Crudettes ..
Cicero de republica 1, 70
hallooo. ich schreib morgen eine lateinklausur und denke/hoffe, dass das kapitel 70/71/72 aus dem ersten buch der reihe de ..
Spanisch GFS
Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
Spanisch übersetzung
Hallo ihr lieben ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen. und zwar bräuchte ich die übersetzung für folgenden satz entre ..
mehr ...