überstetzen von deutsch in englisch: new york

NEW YORK

1 ALLGEMEIN:

- heute möchten wir zwei einen Kurzvortrag zu NY halten
- wie ihr vll schon wisst wird NY auch ,,Big Apple“ genannt
- NY hat ca.
8 Millionen Einwohner
- NY wurde 1613 gegründet und ist die Bevölkerungsreichste Stadt der
Vereinigten Staaten
- NY umfasst 5 Stadtbezirke: - Manhattan,
- The Bronx,
- Brooklyn,
- Queens
- Staten Island
- die Metropolregion NY’s ist einer der bedeutenden Wirtschaftsräume der
Erde
- NY wird auch als Vielvölkerstaat bezeichnet
- dort wohnen Menschen, die ca 170 Nationalitäten angehören
- die Stadt besitzt eine große Anzahl an: - Sehenswürdigkeiten
- Galerien
- Museen
- Restaurants
- Kinos
- Theater
- bis zum 11. September 2001 standen in NY auch noch die Twins towers
des World Trade Centre
- sie fielen einem Touristischen Attentäter zum Opfer

2 KLIMA

- NY befindet sich in der gemäßigten Klimazone
- das Wetter wird überwiegend von den Kontinentalen Luftmassen im +
Westen beeinflusst
- Sommer: sehr heiß
- Winter: sehr kalt
- durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 12,5 °C
- wärmster Monat: Juli mit durchschnittlich 24,7 °C
- kältester Monat: Januar mit -0,4°C manchmal sogar bis zu – 20°C
- der meiste Niederschlag fällt im Monat Juli mit 104 mm im Durchschnitt
- der wenigste Niederschlag fällt im Januar mit 81mm
3 VERKEHR:

- NY ist durch zahlreiche Autobahnen mit dem Rest des Landes verbunden
- in NY befinden sich 2 Flughäfen: - John F. Kennedy International Airport
- La Guardia Airport
- in NY befinden sich 2 wichtige Bahnhöfe für Zugverkehr:
- Grand Lentral Terminal
- Pennsylvania Station
- NY hat ein Gitterförmiges Straßennetz
- sehr viel betrieb auf NY Straßen

4 Geografische Lagen:

- NY liegt an der Ostküste der USA in der NY Bay an der Mündung des Hudson River und East River in den Atlantischen Ozean
- ist durchschnittlich 6m über dem Meeresspiegel, in direkter Nachbarschaft zu Jersey City

5 Freiheitsstatur:

= die Statue of Liberty
- steht auf einer Steinbox
- wurde am 28.10.1886 eingeweiht
- war Geschenk Frankreichs an die vereinigten Staaten Amerikas
- Lage: Liberty Island, NY, USA
- Gründung 15.10.1924
- Höhe ohne Sockel: 46m
- Höhe mit Sockel: 102m
- in linken Hand: Tafel mit der Inschrift JULY IV MDCCLXXVI
= Datum der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung
- in rechten Hand: Fackel
- siebenstrahlige Krone = symbolisieren die 7 Weltmeere und Kontinente

6 BROADWAY:

= Theaterviertel am Times Square zwischen 41ten und 53ten Straße
- in diesem viertel gibt es etwa 40 große Theater und ca. 1500 off-Broadway und off-off-Broadway Aufführungen pro Jahr in kleineren Theatern


7 Brooklyn Bridge:
- ist eine Hängebrücke
- Bau begann: 1869 und dauerte 14 Jahre
- Eröffnung am: 24 Mai 1883
- Gesamtkosten: 18 Millionen US-Dollar


8 Empire state Building:
= Wolkenkratze
- befindet sich auf der Fifth Avenue
- 102 Stockwerke
- 1576 Treppenstufen
- höchstes Gebäude NY’s seit 11.11.2001, da das WWC durch
Terroranschläge zerstört wurde

9 Probleme NY’s

- Obdachlosigkeit
- Terrorismus
- Rassismus
- Lautstärke durch Verkehr
- Arbeitslosigkeit
- Umweltverschmutzung

10 Gebäude und Parks

Gebäude:

- Empire state building
- United Nation Building
- Marcy’s
- Rockefeller centre

Parks:

- Central Park
- Park Manhattans