Englisch: Charakterisierung

1. Wie spricht die Person? (meiner Meinung nach nicht sehr wichtig)
-slang / elevated style... -> why? because of social status / it shows her attitude towards her vis-a-vis ...
-kurze Saetze/ lange komplizierte Saetze
-viele Bilder
Immer schreiben warum! Oder was es fuer einen Eindruck erweckt!
Achte auch darauf,
ob die Sprache sich aendert! Also am Anfang gehoben dann umgangssprachlich (weil die Person nervoes, sauer... wird)

2. Was tut die Person?
-Aktionen die anderen helfen/ schaden
-auf sich bezogenene Aktionen
-eigentlich gar nichts: wichtig, wenn die Person beispielsweise viel denkt, sagt, aber eben nicht handelt!

3. Wie sehen dritte die Person/ wie verhalten sie sich gegen die Person?
- sie helfen ihr/ helfen ihr nicht
- sagen ausdruecklich: she`s a really pretty girl etc. ACHTUNG! Du musst aufpassen, wer das sagt: Eltern sind gerne eingenommen von ihren Kindern, pubertierende Kinder gerne negativ gegen ihre Eltern, eine Verflossene ist neidisch gegen die neue Partnerin etc. Das solltest du beruecksichtigen, also schreiben: Angela describes Nicky as mean, but as Nicky is the reason for Angela being alone again, Angela`s attitude towards her rival is not neutral.

4. Wie reagiert die Person?
- sie reagiert nicht aktiv ( auf Anschuldigungen etc.) -> ist sie schuechtern?
- sie explodiert immer -> nimmt alles als Kritik? -> staendige Selbstzweifel?
...

5. Anderes
-in eine Charakterisierung gehoert Name, Beruf, evtl. beruf der Eltern, soziale Klasse etc.
-Kleidung: wuerde ich erwaehnen, wenn es wichtig erscheint, z.B. wenn die Geschichte Anfang 19. Jhd spielt und eine Frau Hosen traegt. Oder wenn alle grau angezogen sind und der Protagonist rot. Aber immer schreiben was das heisst! (Z.B. Auflehnung etc.)


Allgemein
Zu Beginn wuerde ich den "Steckbrief" auflisten:
"Nicky Brown is a woman of 28 years, who is married to Leo Brown and has two children aged 3 and 5. She studied law but never worked, as she got pregnant at the end of her studies."... und dann mit der eigentlichen Charakterisierung anfangen.
Am Ende wuerde ich eine "Schlussbetrachtung" schreiben:
Ueberlege dir, wie die Person am Anfang ist. Ist sie am Ende genauso?
Schreibe also am Ende der Charakterisierung:
"It can be seen that Nicky developes from a honest person who cares for others to a mean, egoistic wife."
oder "Although Nicky makes such experiences, no developement of her character can be seen."
Hat die Person einen ausgeglichenen Charakter, viele character trades, ist sie ein flacher Chracter?
-> "All in all, Nicky can be described as a round/ flat character."


Pass immer auf, dass du nicht nur aufzaehlst, sondern immer schreibst was das heisst. Also nicht "Nicky wears only red clothes." aber "Nicky wears only red clothes to show her revolting against the grey everyday life."
Aber auch nicht nur "She revoltes against the..." sondern auch, woher du das entnimmst, warum du das glaubst: "Nicky is shy and used to her husband deciding. That can be seen by the fact, that she usually adoptes his opinion."

Wenn ein Widerspruch entsteht (wie jetzt in diesem erfundenen Beispiel: Nicky revoltiert aber ist schuechtern...) dann schreibe das auch:
"Nicky is shy, but at the same time she has the courage to revolte against society. That shows that she hasn`t found her final state of character (dann noch weitere Gruende aufzaehlen um das zu stuetzen)" oder "...That shows, that she plays different roles in different environments" oder du schreibst einfach " It appears strange, that Nicky is shy but at the same time..."

Je nachdem wie die Aufgabe gestellt ist, kann man die Sprache auch ein wenig vernachlässigen und sich auf den Rest konzentrieren ;)

danke danke danke danke