Brave New World: Kontrolle der Übersetzung

Könntet ihr mir folgenden Text helfen zu übersetzen?

Hier ist er nochmal auf deutscht!

Die besondere Leistung von Huxleys Dystopie besteht darin, ganz kühl und mit satirischer Distanz Potentiale und Möglichkeiten der Steuerung gesellschaftlicher Phänomene und Trends durch Naturwissenschaften und Technik in einem Roman aufzuzeigen, den wir auch heute noch mit vielen realen Entwicklungen in Verbindung bringen können.Huxley hält also seiner Gesellschaft einen Spiegel vor , in der er die Probleme ins maßlose übertreibt und radikal verurteilt.



The special performance of Huxley`s dystopian is very cool and satirical distance potentials and possibilities of controlling social phenomena and trends through science and technology in a novel demonstrate that we are still using many real connect developments .Huxley holds his society a mirror in which he exaggerates problems to excessive and radically condemned.

Mh,wäre super nett,wenn ihr mir helfen würdet !