Facharbeit: Vergleich von Buch und Film

fast alle filme beruhen ja auf bücher oder zumindest sog. kurzgeschichten.
nimm doch eine deutsche verfilmung,
denn in der originalsprache ist ein film/buch immernoch etwas anderes als in der übersetzung/synchronisation. leider fällt mir da grad nix ein :P

doch.. erich kästner hat viele kinderbücher geschrieben, die auch alle verfilmt wurden. (viele von den filmen gibts "von früher" in schwarz-weiß, und "neu" aus den letzten 10 jahren)

aspekte:
wie führt der autor den leser durch die handlung, wie macht der regisseur das? gibt es einen erzähler? welche erzählform (auktorial, ...)?

bei "die welle" hast du den vorteil, dass du gleich mehrere film-umsetzungen findest. da kannst du die mach-art und vorlagentreue gut studieren. aber, da gebe ich dir recht, das buch ist in der schule schon viel zu oft behandelt und durchdekliniert worden.

"fight club" wäre eine alternative. den film kennen die meisten. die buchvorlage nur wenige, obwohl sie fantastisch ist.

oder was "naiveres": "das doppelte lottchen" von kästner oder die astrid-lindgren verfilmungen der 60er.

was ist mit "herr der ringe", "harry potter", "per anhalter durch die galaxis", "tintenherz" und all dem anderen fantasy- und science-fiction-kram?

populär sind ja derzeit auch die dan-brown-bücher (sakrileg etc.) und der dazugehörige film.

in die kategorie klassiker gehört der film "amadeus" von milos forman aus den 80ern. hat damals einige oscars eingefahren und falco zu "rock me amadeus" inspiriert. die buchvorlage ist ein schauspiel von peter shaffer (bei reclam erhältlich).

ich gäbe den vorzug allerdings "forrest gump". das buch gibt es in der englischen originalfassung auch bei reclam. auch wenn die geschichte dort teils ganz anders verläuft, hab ich trotzdem immer tom hanks stimme beim lesen im ohr gehabt. sehr anrührend.

Hallo, zu diesem Thema hätte ich auch noch ne Frage.
Muss ne Seminararbeit zu dem Thema schreiben.
Doch ich hab ziemliche Probleme damit mir n Buch bzw Film auszusuchen.
Ist es denn wichtig, dass da irgendein geschichtlicher Hintergrund vorhanden ist ?
Vorallem was muss man denn da alles untersuchen ?

Hab auch schon an P.S.: Ich liebe dich gedacht weil ich den film einfach gern mag:)
hat vllt jemand eine Arbeit schon geschrieben die ich mir mal durchlesen könnte?

Danke schon mal.