Menu schließen

Carmen 86 (Deutsch+Lateinisch)

Alles zu Werke

Gaius Valerius Catullus


Brief 86
lateinisch / deutsch
Lateinischer Orginaltext
Quintia formosa est multis. mihi candida, longa,
recta est: haec ego sic singula confiteor.
totum illud formosa nego: nam nulla venustas,
nulla in tam magno est corpore mica salis.
Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est,
tum omnibus una omnis surripuit Veneres.
Deutsche Übersetzung
Quintia halten viele für schön, mir ist sie glänzend, rank und
schlank. Ich meinerseits gebe dies im einzelnen zu,
dieses Gesamturteil `schön' leugne ich jedoch: Denn keinerlei Liebreiz
und kein Bißchen Salz ist an dieser so großen Gestalt.
Lesbia ist schön, die sowohl bei weitem die Schönste ist,
als auch allen allein alle Liebreize weggenommen hat.

Inhalt
Carmen 86 von Gaius Valerius Catullus mit lateinischem Originaltext, sowie deutscher Übersetzung (111 Wörter)
Hochgeladen
von Webmaster
Schlagwörter
Gaius Valerius Catullus | Lateinischem | Originaltext | Deutscher | Übersetzung | Uebersetzung ins Deutsche | Carmen
Optionen
Hausaufgabe herunterladen: PDFPDF, Download als HTMHTM
  • Bewertung 4.1 von 5 auf Basis von 39 Stimmen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4.1/5 Punkte (39 Votes)



Seite drucken | Melden
Kostenlos eine Frage an unsere Latein-Experten stellen:

Wenn du dieses Dokument verwendest, zitiere es bitte als: "Carmen 86 (Deutsch+Lateinisch)", https://e-hausaufgaben.de/Hausaufgaben/D506-Catull-Carmen-86-Deutsch-Lateinisch.php, Abgerufen 22.12.2024 09:25 Uhr

Es handelt sich hier um einen fremden, nutzergenerierten Inhalt für den keine Haftung übernommen wird.
Download: PDFPDF, Download als HTMHTM
ÄHNLICHE DOKUMENTE:
PASSENDE FRAGEN:
KENNST DU UNSERE EXPERTEN?
Unsere Experten helfen

> Stelle kostenlos Deine Frage
> In welchem Fach bist du Experte?