Menu schließen

Carmen 43 (Deutsch+Lateinisch)

Alles zu Werke

Gaius Valerius Catullus


Brief 43
lateinisch / deutsch
Lateinischer Orginaltext
Salve, nec minimo puella naso
nec bello pede nec nigris ocellis
nec longis digitis nec ore sicco
nec sane nimis elegante lingua.
Decoctoris amica Formiani,
ten provincia narrat esse bellam?
Tecum Lesbia nostra comparatur?
O saeclum insapiens et infacetum!
Deutsche Übersetzung
Gegrüßt seist Du, Mädchen, mit weder der kleinsten Nase,
noch mit den niedlichen Füßen, noch mit den dunklen Äuglein,
noch mit den langen Fingerchen, noch mit dem trockenen Mund,
noch mit der sehr vernünftig gewählten Redeweise,
Freundin des Bankrotteurs aus Formiae.
Sagt man in der Gegend etwa Du seiest schön?
Mit Dir wird unsere Lesbia verglichen?
O unverständiges und unfeines Zeitalter!

Inhalt
Carmen 43 von Gaius Valerius Catullus mit lateinischem Originaltext, sowie deutscher Übersetzung! (112 Wörter)
Hochgeladen
von Webmaster
Schlagwörter
Gaius Valerius Catullus | Lateinischem | Originaltext | Deutscher | Übersetzung | Uebersetzung ins Deutsche | Carmen
Optionen
Hausaufgabe herunterladen: PDFPDF, Download als HTMHTM
  • Bewertung 3.9 von 5 auf Basis von 43 Stimmen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
3.9/5 Punkte (43 Votes)



Seite drucken | Melden
Kostenlos eine Frage an unsere Latein-Experten stellen:

Wenn du dieses Dokument verwendest, zitiere es bitte als: "Carmen 43 (Deutsch+Lateinisch)", https://e-hausaufgaben.de/Hausaufgaben/D462-Catull-Carmen-43-Deutsch-Lateinisch.php, Abgerufen 22.12.2024 09:16 Uhr

Es handelt sich hier um einen fremden, nutzergenerierten Inhalt für den keine Haftung übernommen wird.
Download: PDFPDF, Download als HTMHTM
ÄHNLICHE DOKUMENTE:
PASSENDE FRAGEN:
KENNST DU UNSERE EXPERTEN?
Unsere Experten helfen

> Stelle kostenlos Deine Frage
> In welchem Fach bist du Experte?